"do cordão umbilical" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحبل السري

Temos um prolapso do cordão umbilical. Ela precisa de uma cesariana imediatamente.
ثمة هبوط في الحبل السري علينا إجراء ولادة قيصرية فوراً

O sangue do cordão umbilical do bebé é a única coisa que o pode salvar.
دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه

Ele agora está no hospital, e se não receber o sangue do cordão umbilical numa semana, ele morre.
هو في المستشفى الان وان لم يحقن بدم الحبل السري خلال أسبوع,سيموت

Naomi, se recolheres o sangue do cordão umbilical, tenho uma equipa pronta para o transplante.
ناعومي اذا جمعت دم الحبل السري عندي فريق واقف جاهز للزراعة

E se o bebé for bipolar e me infectar através do cordão umbilical?
ماذا لو كان الطفل به ذلك وانا اصبت به من خلال الحبل السري ؟

O fio fornecido era uma via rápida para a infecção bacteriana através do cordão umbilical, e a lâmina era do mesmo tipo usado para a barba dos homens, e elas não a queriam perto de si.
كان الخيط المتوفر بمثابة طريق سريع للعدوى البكتيرية عبر الحبل السري للمولود وكانت الشفرة المستخدمة من النوع الذي يستخدمه الرجال للحلاقة ولم يرغبن في تواجد هذا المنتج في متناول أيديهن.

O sangue do cordão umbilical está a caminho do Jason...
دم الحبل السري في الطريق الى جيسون و

O sangue do cordão umbilical é perfeitamente compatível, mas a contagem de células é baixa, muito baixa.
... أنالايجبأن- دم الحبل السري متطابق بالكامل - ولكن حجم الخلية منخفض ، منخفضة حقا

Quando os seus filhos nasceram, vocês decidiram guardar o sangue do cordão umbilical.
حسناً. عندماولدواابناءك... قررتم حفظ دم الحبل السري لكلاهما

O Jason está a receber a infusão de sangue do cordão umbilical.
وجيسون تلقى دم الحبل السري

A loucura vem do cordão umbilical.
الجنون يخرج عبر الحبل السري