"do coro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المذبح
• جوقة
• في الكورس
• الجوقة

Esse miúdo do coro atacou um colega meu e magou-o muito.
فتى المذبح هذا قد هاجم واحداً من مساعدى وآذاه بشدة

Ele incentivava. Meninos do coro, funcionários, toda a gente ia lá. Guarda.
كان يشجعنا على القراءة, فتيان المذبح و الطاقم الكنيسة بأكمله فالكل كان يستعملهاَ

A fotografia que lhes dei é tão velha que pareço um menino do coro.
الصورة أعطى 'م كان قديمة جدا، وأنا أنظر... مثل صبي المذبح.

E terás de me levar, porque a mãe vai ao ensaio do coro da Cherie.
وأنت من سيقوم بتوصيلي لأن أمي ذاهبة.. لتمرين جوقة شيري

Fê-la sentir-se uma princesa capturada e não uma menina do coro de uma vila.
لقد جعلتها تشعر و كأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

No liceu, eu era do coro.
عندما كنت في الكورس في المدرسة الثانوية

E o maestro do coro da universidade soube que eu cantava e convidou-me para me ir juntar ao coro.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

É um dos outros que fazem parte do coro.
إنه واحدُ آخر من فتيان المذبح

De quê? - Uns meninos do coro. - E?
ــ بعض فتيان المذبح ــ ثم ؟

Alguma aula para miúdos do coro?
أكانَ درساً لفتيان المذبح ؟

Tem as medidas de um menino do coro.
لديك قياسات صبي المذبح

Sentimos a sua falta no ensaio do coro.
إفتقدتك في تدريب جوقة المرتّلين

Metade do coro da Igreja Baptista acabou de chegar.
نصف جوقة الكنيسة المعمدانية جاؤوا للتو.

Eu sou as balanças da justiça! Maestro do coro da morte!
أنا ميزان العدالة قائد جوقة الموت

Se bem que espero não atuar depois do coro de "Brilhantina".
على الرغم من ذلك آمل أنني "لن أمرّ بعد جوقة "الدهون

Entretanto, designo-te como assistente-chefe do coro.
حتى ذلك الوقت، أرشحك لمنصب مساعد قائد الجوقة