عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do coronel o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكولنيل
| A decisao de actuar veio após a fusao com a mente do Coronel O'Neill. | Open Subtitles | القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل |
| Estive a meditar sobre a possibilidade de salvamento do Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا أتأمل في إمكانية إنقاذ الكولنيل أونيل |
| E acerca do Coronel O'Neill? | Open Subtitles | ؟ ؟ وماذا عن الكولنيل أونيل وتيلك ؟ |