"do corpo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جثته
• من جسده
• من جسمه
• فوق جسده

O sócio dele foi preso ao tentar livrar-se do corpo dele no Rio Miami.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

Não paro de ver imagens do corpo dele no chão.
أظل أرى صوراً من جثته على الأرض

Precisamos das balas que removeu do corpo dele.
نحتاج للرصاص الذي استخرجتم من جثته

O Eugene preparou amostras do corpo dele para mim.
في ذات الوقت أعد يوجين عينات من جسده الأرقى حتى أصبح هو

Podemos colher o que for necessário do corpo dele.
سنكون قادرين على الحصول على ما نريده من جسده

Pediram-me para determinar o que branqueou os pigmentos do corpo dele.
لقد طُلِبَ مني معرفة ما الذي امتص الصبغة من جسمه.

Eu quero saber é como é que as balas ricochetearam do corpo dele como se fossem bolas de "paintball".
مالذي أريد معرفته هو كيفية خروج الرصاص من جسمه وكأنه آلة رمي الكرة

Ela estava tão viciada que roubou as drogas do corpo dele antes de ligar para o 911...
كانت مدمنة حتى العظم لدرجة تناولها المخدر فوق جسده قبل الاتصال بالنجدة

Aquele que tiraste do corpo dele.
ذلك الذي أخذته من جثته

Isto foi encontrado perto do corpo dele.
وجد هذا بالقرب من جثته

A infecção cobriu 90% do corpo dele, através das duas camadas de pele.
سرعته وعدوانيته مخيفتان. العدوى غطت 90% من جسده.

Encontrámos os sacos dos ovos e tirámo-los do corpo dele.
كلا، لكن بإمكاننا إيجاد حويصلة البيض الآن... وإخراجها من جسده

Encontramo-lo deitado ao lado do lixo, e assumo que a parte do corpo dele que falta era muito importante para ele.
عثرنا عليه مستلقياً بجانب قمامة فاقداً جزء من جسده والذي أفترض... أنه كان مهماً له نوعاً ما

Eu não fui capaz de reatar a metade de cima do corpo dele à metade de baixo do corpo dele.
لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه الى النصف السفلي من جسمه

A metade de cima do corpo dele não está conectada à de baixo.
,النصف الأعلى من جسمه غير موصول بالجزء الأسفل

Eu saí do corpo dele.
هذا الكابتن الذي يتحدث الان,لقد خرجت من جسمه

Ela roubou as drogas do corpo dele antes de chamar o 911.
تناولت المخدر فوق جسده قبل أن تتصل بالنجدة