| E o seu autor teria sido expulso se não fosse um membro do corpo docente! | Open Subtitles | و مرتكب الجريمة سوف يطرد لو تبين أنه من هيئة التدريس |
| Sou o novo professor de História. O cargo amaldiçoado do corpo docente. É o que se diz. | Open Subtitles | موقف أعضاء هيئة التدريس اللّعين لهذا تمّت دعوتي |
| Não falo apenas como mãe, falo como membro do corpo docente. | Open Subtitles | أنا لست أتحدث فقط كام أنا أتحدث كأحد أعضاء هيئة التدريس |
| Ontem, eras uma violação ética, e, hoje, és uma namorada do corpo docente. | Open Subtitles | البارحة , أنتِ كنتِِ صغيرة... وأنتِ اليوم صديقتى الجامعية |
| Ontem, eras uma violação ética, e, hoje, és uma namorada do corpo docente. | Open Subtitles | البارحة , أنتِ كنتِ لازلتِصغيرة... وأنتِ اليوم صديقتى الجامعية |
| Sid Elcos, orientador do corpo docente. | Open Subtitles | سيد اليكوس ، مستشار هيئة التدريس |
| Dia de reunião do corpo docente. | Open Subtitles | -إنّه يوم تطوير هيئة التدريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 