"do corredor da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالإعدام
• الإعدام وحسب
• من حكم الإعدام

Pode significar afastá-lo do corredor da morte.
هل يمكن أن يكون كافيا ل نقله من المحكوم عليهم بالإعدام.

Agente, estou a caminho do corredor da morte.
حضرة العميلة أنا على وشك أن أوضع على ذمّة الأحكام بالإعدام

Tudo bem, então talvez seja um artefacto de execução que está a ser usado por um familiar de um preso do corredor da morte.
حسناً، إذاً قد تكون قطعة أثرية للإعدام في يد فرد من عائلة واحد المحكومين عليهم بالإعدام.

Estou só tentar afastá-lo do corredor da morte.
بل أحاول أن أجنبهُ الإعدام وحسب.

Caso não saibas, estás a um passo do corredor da morte.
إن كنت لم تلاحظ فأنت على بعد خطوة من حكم الإعدام

Eu só quero tirar o Lincoln do corredor da morte.
نطلب راحة؟ أربد فقط إنقاذ (لينكولن) من حكم الإعدام

Procurei todos os registros de visitantes do corredor da morte.
لقد قارنت كل سجلات الزوار للمحكوم عليهم بالإعدام.

Em 80 anos, nem uma única fuga do corredor da morte, e seja maldita se acontecer no meu turno.
لم يهرب أحد محكوم عليه بالإعدام منذ 80 عاماً و ستحل علي اللعنة إن حصل هذا تحت إشرافي

Segundo as notícias, ele escapou de uma cela do corredor da morte.
و فقًا إلى الأخبار لقد هرب من زنزانة مقفلة من المحكوم عليهم بالإعدام

Disse-te que era encarregado do corredor da morte?
هل أشرت إننى كنت مكلف بالإعدام ؟

Poesia haiku do corredor da morte.
تشفير هايكو للمحكومين بالإعدام

Vou pedir ao Steve para estudar os casos do corredor da morte.
{\pos(192,200)} صحيح، سأجعل (ستيف) يلقي نظرة على قضايا المحكومين عليهم بالإعدام.

Deixaste-a com um preso do corredor da morte.
لكنك وضعتها مع رجل محكوم عليه بالإعدام

Tirados do corredor da morte.
التخلص من حكم الإعدام