Ele disse que no dia depois do crime... foi para a casa da filha do outro lado de Moscovo. | Open Subtitles | قال هذا في اليوم الذي تلا الجريمة كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك |
A cena do crime foi modificada para que parecesse uma luta violenta. | Open Subtitles | مسرح الجريمة كان مرتديا قناعا ليرى نضالا ضد العنف |
O local do crime foi cuidadosamente encenado, o que sugere premeditação, mas, morte por estrangulamento, aponta para crime passional. | Open Subtitles | مسرح الجريمة كان منظم ومتقن الذي يبدو أنّه توحي كمية كبيرة من سبق الإصرار والترصد |
Acho que a arma do crime foi uma chaveta. | Open Subtitles | وضرب ونزع عنقه وأعتقد سلاح الجريمة هو القطاعة |
A arma do crime foi Magia Negra? | Open Subtitles | أنت ، هل سلاح الجريمة هو سحر أسود ؟ |
A bala de chumbo incrustada na superfície anterior indica que a arma do crime foi uma espingarda de calibre 12. | Open Subtitles | إن الرصاصة المغروسة في السطح الأمامي تدل على... أن سلاح الجريمة هو بندقية عيار 12 |
A análise no MEV mostrou que a arma do crime foi uma faca feita de aço carbônico. | Open Subtitles | وفقًا للتحليل المجهري سلاح الجريمة كان سكين مصنوع من الصلب الكربوني |
A arma do crime foi uma faca com 13 cm, usada para esventrar animais. | Open Subtitles | سلاح الجريمة كان عبارة عن نصل طوله 5 بوصة بتقوس 3 بوصة يُستخدم عادةً في تقطيع الحيوانات |
Então, a arma do crime foi um lenço, uma faixa, algo do tipo. | Open Subtitles | إذن سلاح الجريمة كان وشاحاً أو حزام خصرٍ، أو ما شابه. |
Alegamos também que a arma do crime foi uma faca. | Open Subtitles | وندّعي أيضاً بأن سلاح الجريمة كان السكين |
A arma do crime foi uma 9 mm, uma Smith Wesson ou Browning | Open Subtitles | سلاح الجريمة كان مُسدّس 9 مللي من المحتمل "سميثي" أو نوعاً ما علي القوة من "بروننج" |
Eles acham que o local do crime foi encenado. | Open Subtitles | وجدوا أن مسرح الجريمة كان على مراحل. |
Também encontrei traços de enxofre, carvão, nitrato de amónio e potássio hidróxido, por isso, a arma do crime foi uma série de minas direccionais Claymore. | Open Subtitles | كما وجدت آثار للـ "كبريت"والـ "فحم" "نيترات الأمونيوم" و "هيدروكسيد البوتاسيوم". إذن، سلاح الجريمة كان سلسلة من ألغام من نوع موجّه للأفراد. |
Estás a sugerir que a cena do crime foi forjada? | Open Subtitles | أتقترح أن مسرح الجريمة كان مزيف، يا (داكي)؟ |
A arma do crime foi um pé-de-cabra. | Open Subtitles | -سلاح الجريمة كان عتلة |