عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do cristal negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كريستال الظلام
| Falta-te a energia necessária para abastecer o poder do "Cristal Negro". | Open Subtitles | أنت تفتقر إلى الطاقة اللازمة ل السلطة كريستال الظلام بالكامل |
| A decisão destes destinos é feita pelo funcionamento do Cristal Negro. | Open Subtitles | ومن عمل كريستال الظلام ذلك تقرر تلك المصائر |
| E a energia do "Cristal Negro" cresceu tão rápido. | Open Subtitles | فكبر الطاقة كريستال الظلام وبسرعة |
| Amanhã... após a abertura do Cristal Negro. | Open Subtitles | غدا... بعد فتح كريستال الظلام |