"do dan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دان
• لدان
• ودان

Porque, em vez de demorar semanas ou meses a produzi-las, a equipa do Dan pode produzi-las em menos de 24 horas.
لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة.

Ainda se consegue ver onde a camisola do Dan costumava estar.
أنت تستطيع أن ترى أن قميص دان لا تزال موجودة

recebemos uma mensagem do Dan a dizer que, nesse momento, existia a primeira colónia.
وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت.

Todas as janelas do quarto do Dan estavam partidas. - Todas as janelas!
وكل النوافذ بالطابق السفلي لشقة دان كانت مكسوره

Às vezes, quando tenho insónias, vou à Net e leio os teus artigos. Já leste coisas do Dan?
أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟

E a do Dan. Só pensei que as coisas não iam mudar, se ninguém tomasse um atitude.
ودان ايضاً لكن احسست انه لن يتغير شيء ابداً

Olha, os pais do Dan estão a pressionar.
انظري، والدا دان كانوا حقا يدفعونه للجنون

Se calhar, por causa do Dan, resististe aos teus instintos maternais.
ربما كنتِ تقاومين غرائزكِ الأمومية الخاصة بسبب، دان

Melhor dizendo, é o relógio do Dan. Eu não uso.
الان ، ربما يجب ان اقول ساعة دان لانني لا ارتدي ساعة

O facto do Keith ter estado do teu lado para o filho do Dan e agora o Dan querer estar do teu lado para o filho do Keith.
ان كيث كان بجانبك من اجل طفل دان والان, دان يريد ان يكون بجانبك من اجل طفل كيث

Se ajudar, eu digo-te qual é a loja de livros em segunda-mão preferida do Dan.
مرحبا اذا كان هذا سيساعد فأن دان يحب الكتاب المستعمل

Vou só pegar nestes casacos e pô-los no quarto do Dan.
حسناً سأخذ تلك السترات وأضعهم هناك في غرفة دان حسناً اعطيني اياهم

Podes simplesmente ir à audiência do Dan, e depois arranjamos tempo para lidar com isto mais tarde?
هلاّ ذهبت لجلسة استماع دان وبعدها سنجد الوقت للوصول الى حلاً ما

A matrícula do Dan está em todos as tabuletas na auto-estrada.
رقم رخصة سيارة دان عند كل نقطة تفتيش في الخط السريع

Ali a Michael Moore, está de certeza a usar o filme como desculpa para se aproximar do Dan. Não, ela precisa do dinheiro.
واضح انها تعمل على الفيديو حتى تتقرب من دان لا انها تريد بعض المال

Mãe, o pai do Dan é a razão de não teres respondido ao pedido de casamento do Bart?
أمي هل بسبب والد دان لم تقبلي بالزواج من باس بعد؟

Pelo do Dan, pela bomba no 'Gossip Girl', e também por não te contar sobre o Nate.
بشأن دان وفتاة النميمة وبشأن عدم اخبارك عن نيت حسناً

Preferia ser irmã do Chuck a ser meia-irmã do Dan.
اُفضل ان يكون تشاك اخي على ان يكون دان

Se eles pensaram que ainda precisas do Dan na tua vida, talvez o deixem sair.
إذا ظنوا بأنك لا زلت بحاجة لدان في حياتك فسيطلقون سراحه

Vou manter-me afastada do Nate e do Dan, mas tu tens de te manter afastada do Chuck e da Eva.
سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا.