"do daniel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دانيال
• دانييل
• عن دانيل
• لدانيل

Sim, Sra. Pearl, vamos precisar de ver o computador do Daniel.
سيدة بيرل , يجب ان نلقي نظرة على حاسب دانيال

O ficheiro do Daniel Douglas está no meu cofre.
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

De facto, pensamos que estamos numa simulação, em algum tipo de mundo de realidade virtual criado a partir das nossas mentes, ou pelo menos da do Daniel.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

Tudo o que faço é ao serviço da visão do Daniel.
ان انجو من نظرة عائلة دانييل حسنا شكر جزيلا ويلمينا

Sabem da carga apreendida e do rapto do Daniel.
أنت تعلمون بشأن الشحنة المصادرة و اختطاف دانييل.

Alguma novidade do Daniel Budd, Agente McGee?
أي خبر عن دانيل بد, عميل ماغيّ؟

O plano da empresa do Daniel tem quatro telemóveis, dois dos quais...
خطة الهواتف الخليوية التجارية لدانيل فيها أربعة هواتف أثنان منها ..

A participação do Daniel no programa Stargate, a mudança de atitude do Teal'c, o facto de eu ter ido para o exército...
إشتراك دانيال في البرنامج تغيير رأي تيلك الحقيقة بأنّي إنضمّمت إلى الجيش

Nem acredito que o vou sugerir, mas e o avô do Daniel?
لا أعتقد أننى كنت سأقترح شيئا كهذا لكن ماذا عن جد دانيال ؟

Os amigos do Daniel de que lhe falei estao aqui, la fora.
أصدقاء دانيال الذين أخبرتك عنهم هنا إنهم بالخارج

Esperamos que o seu tempo de exposição não seja o suficiente para ter sintomas tão graves como os do Daniel e dos outros.
آمل ألا يكون تعرضك طويلا للدرجة التى تعرض لها دانيال

Continua de luto pela morte do Daniel.
أنت لا تزالين حزينة على فقد دانيال جاكسون

Isto e, o comportamento do Daniel no salao da porta e ao longo dos testes preliminares foi totalmente diferente do actual.
لكنى أعنى أن سلوك * دانيال * في غرفةِ البوابه وخلال الإختبار التمهيديِ كَانَ سلوك مختلف بوضوح عن الآن

Captamos muitas transmissões do planeta, mas nenhuma e clara para sabermos se e do Daniel.
نتلقى العديد من الإرسالات من الكوكب ,لكن لا أحد منهم واضح كفاية , لمعرفة ما إذا كان دانيال

O Soren ainda nos recusa autorizaçao para enviar equipas em busca do Daniel.
سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال

Continuamos a controlar os vários sinais de rádio do planeta. Um deles pode ser do Daniel.
نحن مستمرين في مراقبة الإشارات اللاسلكية القادمة من الكوكب , أحدها قد يكون من دانيال

Já se derramou demasiado sangue, o do Daniel incluído.
الكثير من الدماء قد أُريقت وقد شمل دانييل

Recebi um telefonema de um advogado, que me informou do falecimento do avô do Daniel, o Edward Grayson.
لقد تلقيت مكالمه من محامي الممتلكات وقد أخبرني بأن جد دانييل إدوارد جريسون قد فارق الحياه

O verdadeiro tributo será usar o dinheiro na fundação do Daniel.
حسناً دفع الضريبه الحقيقيه بإستخدام المال للمساعده في تبرعات دانييل

Só cria uma imagem. Não pude ouvir os pensamentos do Daniel.
إنها تعمل على خلق صورة فقط لا يمكننى سماع أو التحكم فى أفكار دانييل الحقيقى

Fala-me do Daniel.
اخبرينى عن دانيل

O nosso trabalho, agora, é ir lá e ajudar o MFP enquanto também protegemos os direitos civis do Daniel, seja ele culpado ou inocente.
إلى الاحتجاز الوقائي باعتبارهم شهودا وظيفتنا الآن هو الهبوط هناك و مساعدة قوة الحماية البحرية بينما أيضاً نقوم بحماية الحقوق المدنية لدانيل