"do demónio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشيطان
• من الشيطان
• عن الشيطان
• الكائن الشيطاني
• الكائن الشرير
• الشّيطان
• الشيطان الذي
• الشيطان من
• وخليفة الشيطان

Eu carrego a Marca do Demónio. O que a multidão viu como prova do mal era, na verdade, a cicatriz de uma vacina contra a varíola.
فأنا أحمل علامة الشيطان ما شاهدة القرويين كعلامه للشيطان

Porque cobre é a kryptonite do Demónio.
لأن النحاس عبارة عن الكريبتونايت بالنسبة للشيطان

Destes-nos vida. Apenas a vossa intervenção divina pode salvar-nos do Demónio.
يمنحتنا الحياة وفقط تدخّلك المقدس يمكنه انقاذنا من الشيطان.

Nasci neste corpo, livre do Demónio Klorel.
لقد ولدت فى هذا الجسم خال من الشيطان كوريل

Uma vez que não continham nada excepto as palavras do Demónio, queimámo-los todos, o que lhes causou grande pena.
لا تحتوي على شئ سوى كلمات عن الشيطان احرقناهم جميعا مما سبب حزن كبير

Ouvi falar daquela coisa do Demónio que trataste em Death Valley.
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت

Foi isso que a última vítima do Demónio disse.
ذلك ما قالته آخر ضحية للشيطان.

Ajoelha-te diante do verdadeiro Herdeiro do Demónio.
اجثي أمام الوريث الحقّ للشيطان.

- Deteta o calor corporal do Demónio.
يتيح لكِ رؤية البصمة الحرارية للشيطان

O ócio é o brinquedo do Demónio.
وقت الفراغ ملعب للشيطان

Não sei qual é o termo técnico, mas sei que ele precisa de ser protegido do Demónio que o fez.
لا أعلم المصطلح التقني لكن أعلم أنه يحتاج حماية من الشيطان الذي صنعه

À medida que fores descendo o Rio Styx, protege os olhos do Demónio alado e reflecte sobre os teus crimes malignos.
سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك

A única forma do escravo fugir do Demónio é se ele se matar ou se fizer alguém ficar no lugar dele, forçando-o a fazer algo muito, muito maligno.
والطريقة الوحيدة العبد الإنساني يمكن أن يتحرر من الشيطان إذا قتلوا أنفسهم أو إذا خدعوا شخص آخر ليحل مكانهم

Sim, entendia aquilo como a "expulsão do Demónio".
نعم ,كان يطلق عليها التطهر من الشيطان

Não sei se acredito nesta conversa do Demónio.
لا أعرف ما إذا كنت مقتنعة بالحديث عن الشيطان

Quer ir atrás do Demónio sozinho.
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

Sangue do Demónio é melhor que ovaltine, vitaminas, minerais.
دماء الكائن الشرير أفضل من الأوفالتين و الفيتامينات و المعادن

É uma chamada do Demónio!
لا تلمسيه تِلك رنّةُ الشّيطان

"Do mar eterno, ele surge". O filho do Demónio surgirá de dentro do mundo da política.
من البحر الأبدي يخرج ابن الشيطان من عالم السياسة

És Wareeth al Ghul, Herdeiro do Demónio.
إنّك وريث (رأس الغول) وخليفة الشيطان.