"do diário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المذكرات
• المذكره
• باليوميات
• بيوميات
• من مذكرات

Já disse e vou insistir... desculpa não te ter contado do diário.
انظر ،سأقولها مرة أخرى وسأظل أقولها آسفه لعدم اخبارك عن المذكرات

Foi onde encontrei a toalha ensanguentada e as páginas do diário.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Gostava de ler uma passagem do diário do Sr. Blake datada 12 de Abril de 1957.
أود قراءة قطعة من المذكرات بتاريخ 12 ابريل 1957

Se calhar a Lisa vai gostar mais disto do que do diário.
لربما ليسا سيعجبها مثل هذا الفيلم أكثر من المذكره

Talvez essas páginas desaparecidas do diário sejam a chave para encontrar o Lyle.
لربما تلك الصفحات المفقودة باليوميات هن المفتاح لإيجاد (لايل{\pos(190,230)})

Também aparece na última página do diário da tua mãe.
إنه أيضًا بيوميات أمك في آخر صفحة

do diário do Padre Torres, 10 de Novembro 1624.
من مذكرات الاب تورس الثلاثون من نوفمبر 1624

Quando o poder do diário começou a assustá-la, tentou livrar-se dele na casa de banho das raparigas.
لكن، بدأت قوة المذكرات فى افزاعها حاولت التخلص منها فى حمام الفتيات

Gostaríamos de acrescentar uma página do diário pessoal de Michael Scott.
نرغب أن ندخل إلى صفحة من سجل المذكرات الشخصيةلـ"مايكلسكوت "

Precisamos ver uma cópia inteira do diário antes de prosseguir.
سنحتاج إلى رؤية النسخة الكاملة من تلك المذكرات قبل أن نكمل

Passaram uns poucos dias desde que comecei a praticar os feitiços do diário.
مضت بضعة أيام منذ أن تدربت على التعويذات الموجودة في المذكرات

O júri, horrorizado com a leitura do diário, considerou que o homicídio foi em legítima defesa.
هيئة المحلفين، هالها قراءة المذكرات و حكمت أن الجريمة كانت دفاعا عن النفس

O quê? Não faço ideia. São essas as páginas que ele arrancou do diário.
ليس لديّ فكرة، لكن هذه الصفحات تم قطعها من المذكرات

As minhas amigas sabem do diário, por isso o seu plano não vai resultar.
صديقاتي يعرفن بشأن تلك المذكره مهما كان ما تفكرين به الآن لن ينجح

Lik... não é aquele tipo do... do diário do Miljan?
أليس ذلك الرجل الذي ... الذي باليوميات التي مع (ميليان)؟

Quando ficámos a saber do diário da princesa, eu...
. وبمجرد علمنا بيوميات الاميره

Não é aquele tipo do diário do Miljan?
أليس هو الرجل الذي بيوميات (ميليان)؟

As páginas foram arrancadas do diário do Professor Jones e incluíam um mapa com o local exacto do Graal.
هذه الصفحات أخذت من مذكرات الدكتور جونز يا فخامة الرئيس إنها تحتوى على خريطة

As últimas palavras do diário de Farrol são conhecidas de todos os hoffan.
الكلمات الأخيرة من مذكرات فارول يعرف إلى كلّ هوفانس.