"do director" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المدير
• آمر السجن
• مأمور
• المُدير
• بأمر المدير
• مساعد المدير
• من مدير
• من السجان

É um e-mail do director gerente dos restaurantes "Altamente" dizendo que viu as nossas vendas e está desapontado com o meu desempenho.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Gostaria de rever consigo algumas directivas do director Stanton.
سيدة بالمر ، سيدي هناك بعض التعليمات من المدير ستانتن يريد ان تنتهى في هذا الاجتماع

Porque temos ordens directas do director. É por isso!
لأن لدينا أوامر مباشرة من المدير, هذا هو السبب

Encontrámos a filha do director e está salva, graças a ele.
وبسببها عثرنا على إبن آمر السجن وهي بأمان الآن

Recebi um telefonema do director Murdock, ontem à noite. Reconheceu o nosso homem no noticiário.
تلقيت اتصال من مأمور السجن ليلة أمس استطاع تمييزه من الأخبار

Alguém invadiu a casa do director e roubou o álcool todo.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

Negar o acesso dos delegados das farmacêuticas e de outros fornecedores às enfermarias sem autorização prévia do director.
تمنع شركة المخدرات وغيرها من ممثلي المبيعات عن جناح المرضى دون إذن مسبق من المدير

Sou o supervisor da noite e para isso tinha de ligar para ter a aprovação do director.
ولفعل شىء كهذا يجب أن أجرى مكالمة وأحصل على الموافقه من المدير العام

Eu recebi um telefonema hoje de manhã do director.
تلقيت اتصالا هاتفيا صباح اليوم من المدير..

Posso aproximar-me do director e dar a localização dele.
استطيع الاقتراب من المدير وتعقّب موقعه ثم ماذا ؟

Tive ordem do director antes de começar o trabalho.
أخذت تصريح من المدير قبل أن أبدأ عمل مستقل

Nas perguntas do director, do grupo docente, dos teus pais.
الاسئلة من المدير مجلس الادارة, والديك

Por causa disso, acabei de ouvir um sermão do director, depois de ele ouvir um sermão da Casa Branca.
بسبب ذلك، تمّ توبيخي بقسوة من المدير نفسه "بعدأنتمّتوبيخهبقسوةمن"البيالأبيض.

Advogado... Aqui, o estupor do director tem-me encostado à parede.
أيها المحامي، آمر السجن الأحمق جعلني في مأزق.

Não há exigências, não há notícias do director ou dos guardas, não sabemos o que é que está a acontecer lá dentro.
لا مطالب، لا أخبار عن آمر السجن والحراس. نحن ليس لدينا فكرة عن ما يجري هناك.

Especialmente, quando se trata das pequenas festas do director.
وخصوصا عندما يتعلق الأمر الأطراف مأمور قليلا.

Um preso subiu a uma torre lá no pátio de Lorton e começou a dizer coisas chatas sobre a pila do director.
ارتفع هذا يخدع و برج في الفناء الخلفي في لورتون. وهناك، رجل، يتحدث حقيقية... تعلمون، اللب حوالي ديك مأمور.

Nos últimos 65 anos desde a criação desta divisão, a identidade do director nunca foi revelada durante o mandato.
فى الــ65 عام التى تم فيها إنشاء هذا القسم هوية المُدير لم يتم الكشف عنها خلال فترة توليته المسئولية

Prevalência do director. Fury, Nicholas J.
تجاوز بأمر المدير (فيوري)، (نيكولاس جاي).

Por isso coloquei escutas e monitores na sua casa tal como na casa do director Geral e Delegado.
لهذا أنا ركبت الكاميرات في بيتك وفي بيت مساعد المدير

Vou fornecer ao escrivão uma declaração do director dos Serviços Secretos.
أيها القاضي، أقدم للكاتب إقراراً من مدير المخابرات السرية

Não te quero perto do director.
أنا لا أريد منك أي مكان بالقرب من السجان!