| Se enviou uma Esquipa Alfa para Bagdade por alguma razão, isso é uma violação directa de uma ordem do DOD. | Open Subtitles | ان كنت قد أرسلت الفريق ألفا الى بغداد لأي سبب كان فهذا يعتبر خرقا واضحا لأوامر وزارة الدفاع |
| - Pensei que estivesses no briefing do DOD. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك في اجتماع وزارة الدفاع. نعم، لقد انتهى مبكراً |
| Preciso de rever os protocolos do DOD. | Open Subtitles | لذا لابد من مراجعة بروتوكولات وزارة الدفاع |
| Tem apoio do DOD, mas essa gente ainda trabalham para mim. | Open Subtitles | ربّما عندك دعم من وزارة الدفاع لكن هؤلاء الناس ما زالوا يعملون لي |
| Tenho em linha a Tenente Sosa, do DOD. | Open Subtitles | لدي اتصال من الملازم سوسا من وزارة الدفاع |
| Somos do DOD, não da CIA. | Open Subtitles | نحن وزارة الدفاع و ليس الإستخبارات المركزية. |
| A colaboradora do DOD é Amalia Collins, engenheira sénior da Equipa de Projecção de Ogivas. | Open Subtitles | أصل وزارة الدفاع هي أماليا كولينز مهندسة في فريق تصميم الرأس النووي. |
| - Com a ajuda do Fred Laughton do DOD. | Open Subtitles | إنه يعمل مع (فريد لوتون) من وزارة الدفاع |
| - Estava a rever uns protocolos do DOD. | Open Subtitles | كانت تتابع بعض بروتوكولات وزارة الدفاع |
| - Em reuniões para informação do DOD. | Open Subtitles | في اجتماعات وزارة الدفاع هذا فقط؟ |
| ...para move-las desde o computador do DOD para o meu. | Open Subtitles | لينقلها من أجهزة وزارة الدفاع... إلى جهازي. |
| Menina Dessler, envio os novos protocolos do DOD para o seu ecrã? | Open Subtitles | مس (ديسلر) البروتوكولات الجديدة من وزارة الدفاع قد وصلت. هل أرسلهم إلى شاشتك؟ |
| Liberta um servidor para uma transferência em bloco do DOD, do gabinete do Heller. | Open Subtitles | كلوي) اريدكِ أن تخلي سيرفر من أجل بث من وزارة الدفاع) (سيأتي من قناة مغلقة من مكتب الوزير (هيللر |
| Precisamos que enviem todas as bases de dados pertinentes do DOD aqui para a UAT. | Open Subtitles | نحتاجها من وزارة الدفاع تم إرسال هذه البيانات إلى هنا بالوحدة هل تمكنت من الإبقاء على (لي) حياً؟ |
| A Audrey Raines disse-me que a ajudou com uns ficheiros do DOD. | Open Subtitles | .إنه أمر عادي لقد ذكرت (أودري رينز) أنك كنت تساعدها في بعض ملفات وزارة الدفاع |
| Você é a única representante do DOD aqui. Estes são uns oficiosos regulares. | Open Subtitles | بما أن (جاك) ووالدكِ ليسا هنا، فأنت ممثلة وزارة الدفاع |
| - Apenas os protocolos do DOD. | Open Subtitles | إنها بروتوكولات وزارة الدفاع |
| Sabes que ela é do DOD. | Open Subtitles | تدرك أنها من وزارة الدفاع |
| O Capitan Wright era um oficial naval altamente condecorado e um membro valioso do DOD. | Open Subtitles | القائد (رايت) كان ضابط بحرية عالى الرتبة، وعضو ذو قيمة كبيرة في وزارة الدفاع. |
| O General Coburn vai enviar um técnico do DOD para o analisar. | Open Subtitles | يرسل اللواء (كوبيرن) تقنياً من وزارة الدفاع لفحصه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 