| Na semana passada foi sob disfarce atrás do Drácula. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي لقد ذهب متخفياُ لايقاف دراكولا |
| O tipo de ataque do Drácula é diferente dos outros vampiros. | Open Subtitles | أسلوب دراكولا يختلف عن مصاصي الدماء الأخرى |
| A verdade é que, se avançarmos com o programa dela, isso pode safar-nos da questão do "Drácula". | Open Subtitles | أننا إذا حولنا برنامجها إلى مناسبة فسيعفينا ذلك من تبعات ما حدث بخصوص دراكولا ما الذي حدث بخصوص دراكولا؟ |
| Se formos rigorosos, não se trata do Drácula. | Open Subtitles | المشاهد بين ه ومصّاص الدماء. فكّرتُ دراكيولا عاشَ في Transylvania. |
| Parece aquele tipo do Drácula. | Open Subtitles | أنت تشبة ذلك الرجل دراكيولا |
| Pediram-me para negociar o retorno com o Cocheiro do Drácula. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني المفاوضة بشأن عودته مع "سائس دراكولا" |
| Vá lá, Ann, conta a história do Drácula à Catherine. | Open Subtitles | هيا بنا يا أن أخبرى كاثرين قصة دراكولا |
| A não ser o sonambulismo, que me recordo dos filmes do Drácula. | Open Subtitles | ما عدا المشي أثناء النوم والذي أذكره من أحد أفلام (دراكولا) |
| A arma com que terão matado Vlad, o Empalador, isto é, o estupor do Drácula. | Open Subtitles | ...سلاح مُعد لقتل الشيطان المقصود مصاص الدماء دراكولا |
| A nossa única hipótese de salvar a vida da menina Mina... é encontrar o esconderijo do cadáver vivo do Drácula... e cravar uma estaca no seu coração. | Open Subtitles | فرصتنا الوحيدة فى إنقاذ حياة الآنسة (مينا) هي في إيجاد مكان إختباء جثة (دراكولا) الحية و دفع وتد في قلبه |
| Sim, foi à procura do Drácula. Ele ia a caminho do mar. | Open Subtitles | كان يبحث عن (دراكولا) وكان في طريقه إلى البحر |
| Ainda pode combater o domínio do Drácula... até à última badalada da meia-noite. | Open Subtitles | ستكون قادراً على مواجهة (دراكولا) حتى تحولك بمنتصف الليل |
| Como se ele fosse o filho do Drácula. | Open Subtitles | "حامي أو شرير" - (وكأنما هو ابن (دراكولا - |
| - O Joker não fala. Ele não revela o local de descanso do Drácula. | Open Subtitles | الجوكر) لا يتكلم) (لن يفصح عن مخبأ (دراكولا |
| Os serviçais do Drácula. Dedicados, mas perigosos. | Open Subtitles | خدم (دراكولا)، لكنهم خطيرين للغاية |
| Devem ter levado o equipamento para o covil do Drácula. | Open Subtitles | لقد قاموا بنقل معداتهم لمخبأ (دراكولا) |
| - Tenho medo do Drácula... | Open Subtitles | -أنا أخاف من دراكولا |
| Seria como entrar no caixão do Drácula. | Open Subtitles | نعم, إنه مشابه (بالدخول إلى كفن (دراكيولا * مصاص الدماء الشهير * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 