"do duche" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحمام
• من الاستحمام
• من حمامي
• من الإستحمام

Acho que me distrai muito ver-te sair do duche.
أعتقد أنه شيىء محير رؤيتك تخرجين من الحمام

Saiam do duche e sequem-se. O tempo näo estica.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

Se o telefone tocar para mim, em menos de uma hora saio do duche.
قم بالرد على الهاتف، وإذا كانت المكالمة لي فأنا سأخرج من الحمام في أقل من ساعة بالطبع

No outro dia saí do duche... e dobrei-me para pegar na toalha... e senti uma dor forte no peito.
في ذلك اليوم خرجت من الاستحمام وانحنيت لأمسك بمنشفة وشعرت بألم حاد في صدري

Saí agora do duche.
لقد انتهيت توي من الاستحمام ..

Não podias esperar que eu saísse do duche!
ألم تستطع الإنتظار حتى أنتهي من حمامي ؟

Soa o gongo, começa o assalto seguinte, tu apareces bem composto, como se tivesses acabado de sair do duche.
يرنّ الجرس، ثم تبدأ الجولة التي بعدها ثم تقابلهُ وأنت بشكل جميل، وكأنك خرجت من الإستحمام.

Todas as manhãs, quando saía do duche, via sempre a mesma mulher a descer a rua,
في كل صباح عندما أخرج من الحمام أرى ذات المرأة تسير في الشارع

Vai parecer que ele me apanhou a sair do duche.
سيبدو و كأنه شاهدني و أنا خارجة للتو من الحمام

Saí do duche, e tu não estavas.
انا خرجت من الحمام وجدتك أختفيتى

Vá, vamos embora antes que ela saia do duche.
هيا فالنذهب قبل أن تخرج من الحمام

Sim, claro. Está bem, adeus. Espera, acabas-te de sair do duche.
بالطبع أنتظري , انتِ خارجة من الحمام

Acabei de sair do duche.
لقد خرجت لتوي من الحمام

Acabei de vir do duche.
لقد أتيت من الحمام للتو.

Acabei de sair do duche.
لقد خرجت لتوي من الحمام.

Tu é que sais do duche embrulhada numa toalha mínima.
انتِ التي دائماً كنت تخرجين من الاستحمام في تلك المنشفة الصغيرة (جيس)

- Acabei de sair do duche
-للتو خرجت من الاستحمام

A sair do duche?
وأنت خارجة من الإستحمام