| A lenda e a Wikipédia dizem que a gema vai ser revelada durante a primeira lua cheia depois do eclipse solar. | Open Subtitles | لقد قالت الاسطورة وكذلك موسوعة وكيبيديا أن الجوهرة ستظهر بعد أول اكتمال للقمر بعد كسوف الشمس |
| Esta jóia é particularmente sensível aos raios do eclipse solar... que irá acontecer amanhã, às 8:30h da manhã. | Open Subtitles | جوهرة حساسة جدا للضوء في كسوف الشمس ، والذي سيحدث غدا في 08: 03. |
| Modifiquei-a para funcionar com a luz do eclipse solar. | Open Subtitles | صممته للعمل مع طاقة كسوف الشمس |
| Esta jóia é particularmente sensível aos raios do eclipse solar... que irá acontecer amanhã, às 8:30h da manhã. | Open Subtitles | جوهرة حساسة جدا للضوء ...في كسوف الشمس والذي سيحدث غدا في 08: 03. |
| No dia do eclipse solar. | Open Subtitles | في يوم كسوف الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 