Até agora, não há provas físicas a ligar o Marco a morte do Eddie. | Open Subtitles | لذلك، وحتى الآن، هناك وتضمينه في أية أدلة مادية ربط ماركو إلى إدي وتضمينه في القتل. |
Acham que o juiz pagou a um dos inimigos do Eddie em El Salvador? | Open Subtitles | هل تعتقد أن تراجع القاضي الدايم إلى واحدة من إدي وتضمينه في أعداء مرة أخرى في السلفادور؟ |
O Vinnie é o passaporte do Eddie para uma morte honrosa. | Open Subtitles | ان فيني هو جواز ايدي الي موت شريف ان فيني ميت |
Limpou o nome do Eddie, conseguiu a pensão dele. | Open Subtitles | لقد طهرت اسم ايدي وحصلت علي معاش تقاعده |
Preciso do dossier completo do Eddie Dominguez. | Open Subtitles | انظر هنا أريد ملفا كاملا عن ادي دومينغيز |
Viste a cara do Eddie quando lhe entregaste o detonador? | Open Subtitles | هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد |
O rufia do Eddie Garanhão tem merda em vez de miolos. | Open Subtitles | الغبي إدي ماك لديك هراء للعقل وتلك حقيقة |
A questão é, como é que o juiz descobriu os nomes dos inimigos do Eddie em El Salvador? | Open Subtitles | السؤال هو كيف القاضي معرفة أسماء إدي وتضمينه في الأعداء مرة أخرى في السلفادور؟ |
Mas não prova que teve alguma coisa a ver com a morte do Eddie. | Open Subtitles | ولكن هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر إثبات ان كان لديه شيء تفعل مع إدي وتضمينه في القتل. |
Não sei, mas o Castle disse que o juiz referiu o passado do Eddie como policia. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ لا أدري، لكنه قال القلعة أن القاضي المشار إليه إدي وتضمينه في الماضي كشرطي. |
Diz aqui que esta é a sarjeta onde o polícia caiu a rir, depois do Eddie Murphy lhe dizer que só estava a dar boleia ao travesti. | Open Subtitles | مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره اعتقد هذا انا |
Mas o que realmente nos assustou nesse dia foi... foi quando encontramos o pedaço do Eddie com a tatuagem. | Open Subtitles | ولكن أكثر ما أثار رعبنا.. هو ذلك الجزء من ذراع ايدي الأيسر الذي كان عليه الوشم |
todos sentados no carro do lado da rua oposto ao da casa do Eddie Nash. | Open Subtitles | علي الجانب الاخر من الشارع لمنزل ايدي ناش |
Passados uns dias, o discurso do Eddie do "entrar e sair"... | Open Subtitles | وبعد عدة ايام , خطاب ايدي حول الدخول والخروج |
Estamos no negócio das compensações. Estamos a tentar ajudar os clientes do Eddie. | Open Subtitles | نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي |
Eu sei que isto vem do nada mas tens de ficar longe do Eddie hoje. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لا يبدو معقولا و لكن... عليك أن تبقي بعيدة عن ادي اليوم. |
Só estava à procura do Eddie. | Open Subtitles | اني فقط أبحث عن ادي |
Eles estiveram aqui. - Meu Deus! É do Eddie. | Open Subtitles | كانوا هنا - يا للمسيح ، إنها تخص أدي - |