"do ensaio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البروفة
• تمارين
• تدريبات الفرقة

Eu vejo a transmissão do ensaio no meu portátil e vou estar ao telefone com toda gente o dia todo.
سأشاهد بث البروفة على الكمبيوتر المحمول وسأتواصل مع الجميع عبر الهاتف

Não há nada que tenhamos cortado do ensaio que queira voltar a pôr.
ليس هناك شيء من الذي اقتطعناه في البروفة مما أريد أن أرجعه إلى الحلقة

Possa ou não possa, é assim que as coisas são, e, de qualquer maneira, o sketch vai ser cortado depois do ensaio, por isso não o faças.
أياً يكن المسموح تلك هي الحال وسيتم اقتطاع الاسكتش بعد البروفة على أية حال، فلا تقدمه

Devíamos ir lá na mesma, está desligado por causa do ensaio de dança.
يجدر بنا الذهاب هناك على أي حال هاتف ربما مغلق بسبب تمارين الرقص

Eu fui violada pelo Reverendo Daniels depois do ensaio do coro.
القس (دانييل) إغتصبني بعد تمارين الجوقة الموسيقية

Não queríamos arranjar sarilhos com a nossa mãe, portanto regressei à escola, fui buscá-lo depois do ensaio.
خشينا أن نقع في ورطة مع والدتي لذا عدت إلى المدرسة لأقلّه بعد تدريبات الفرقة ونحن في طريقنا إلى المنزل

Depois do ensaio na terça, foi exactamente o que ele disse.
بعد البروفة يوم الثلاثاء هذا ما قاله بالضبط

Espera. Tenho um recado para ti, do ensaio.
انتظري، عندي ملاحظة من البروفة

O JD e eu discutimos antes do ensaio, ele disse que tinha uma última surpresa para mim.
قبل بدء البروفة خضتُ و (جي دي) شجاراً قال بأنه يملك مفاجأة أخيرة من أجلي

A meio do ensaio tiraram a rampa.
كنت في منتصف البروفة ثم أصبحت مُشوشة،

No meio do ensaio, simplesmente saiu.
خرج في منتصف البروفة

Vemo-nos depois do ensaio.
أراك بعد البروفة

Isto foi depois do ensaio.
قال هذا بعد البروفة

Só vim buscar a Paige depois do ensaio do coro.
أنا هنا لاصطحاب (بيج) من تمارين الجوقة.

Voltei à escola, fui buscá-lo depois do ensaio.
لذا عدت إلى المدرسة لأقلّه بعد تدريبات الفرقة