"do escobar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إسكوبار
• اسكوبار

Do ponto de visto do Carrillo, cada sicário que abatíamos aproximava-nos mais um passo do Escobar.
وجهة نظر كاريو كانت هي .. أن كل تنظيم إجرامي نقضي عليه يقربنا خطوة أخرى من إسكوبار

Costumava conduzir raparigas, até o La Quica o tornar motorista do Escobar.
كان يوصل الفتيات بالسيارة حتى جعله لا كويكا سائق إسكوبار

A culpa não foi tua, Javi. Foi do Escobar.
أنت لست المسؤول عن هذا يا هافي بل إسكوبار

Fazemos assim: vocês cuidam do Escobar até lá, levam-no ao tribunal.
وستكون بهذا الشكل تقوم برعاية اسكوبار حتى يحين موعد احضاره الى المحكمة

A audiência do Escobar é amanhã ao meio-dia.
جلسة اسكوبار غداً في الساعة 12 ظهراً

Vamos matar todos os que são próximos do Escobar. Um a um.
سنقتل كل المقربين من إسكوبار واحداً تلو الآخر

Estamos a ver um dos homens do Escobar. Acabou de entrar num edifício.
نحن نرى أحد رجال إسكوبار قد دخل المبنى تواً

Trabalho para a DEA, acompanho esta família, ando atrás do Escobar há muito tempo.
أنا مكتب مكتب مكافحة المخدرات وراقبت هذه العائلة ، وكنت أراقب إسكوبار

Soube que está a tentar impedir a família do Escobar de entrar na Alemanha.
أعرف أنك تحاول منع عائلة إسكوبار من دخول ألمانيا

E a família do Escobar? Vamos atrás deles?
وماذا عن أفراد عائلة إسكوبار هل نقضي عليهم ؟

Eles colocaram anúncios nos jornais locais, passando a palavra aos antigos aliados do Escobar:
استخدموا الاعلانات في الصحف المحلية ونشروا الخبر إلى حلفاء إسكوبار السابقين

Só quero apanhar o filho da mãe do Escobar.
الشيء الوحيد الذي أريده هو الوصول إلى ذلك الوغد إسكوبار

Era o assassino mais prolífero do Escobar e o tipo conhecido por ter posto a bomba no avião da Avianca.
كان أشهر قاتل لدى إسكوبار وكان المسؤول عن وضع المفجر على طائرة أفيانكا

Os códigos são os mesmo que a mulher do Escobar anda a usar.
الشيفرات هي نفسها التي تستخدمها زوجة إسكوبار

Foi o que aconteceu ao sinal do Escobar. Refletiu na água.
هذا ما حدث مع إشارة إسكوبار ارتدت عن الماء

Podem apostar que assim que uma coluna de cem homens e seis camiões da Polícia saem da base o exército de vigias do Escobar derrete as linhas telefónicas só para contar ao Escobar.
يمكنك المراهنة على أنه اللحظة التي تخرج فيها قافلة من مئة رجل وست شاحنات شرطة من القاعدة فإن المراقبين من أتباع إسكوبار سيجرون اتصالات كثيرة لابلاغ إسكوبار بالأمر

Se queres os tipo do Escobar, estão ali.
إن كنت تريد رجال إسكوبار ، ها هم

- Capturaram o meu laboratório. - E um bando de homens do Escobar.
سيطروا على معملي - واعتقلوا مجموعة من رجال اسكوبار -

Não interessava. Eu era o rapaz do Escobar.
"لايهم.فقد كنت رجل "اسكوبار

- E estão a fazer tudo para manter o olho direito no lugar, no canto do Escobar.
لإبقاء عين (اسكوبار) اليمنى متماسكة