| A preciosa cassete foi tirada do escritório do Sam. | Open Subtitles | هذا هو التسجيل الثمين المأخوذ من مكتب سام |
| Então, isso é tudo o que reunimos do escritório do Simon? | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو كل ما تم جمعها من مكتب سيمون؟ |
| O escritório do Milgroup fica ao lado do escritório do general. Isto você não sabia. | Open Subtitles | إن مكاتب مجموعاتهم العسكرية عبر البهو بالقرب من مكتب الجنرال، وهذا يعد سبق صحفي لك |
| Acabei de falar com Hank Merchant do escritório do Procurador. - Espera. | Open Subtitles | لقد تكلمت توا مع هانك مرتشنت في مكتب التحقيقات |
| De manhã um arquivo tinha vindo do escritório do DIG. | Open Subtitles | معذرة يا سيدى لقد جاء ملف هام من مكتب دى اى جى صباح اليوم |
| Então, Maggie, conheces aquela senhora, a Celia, do escritório do teu pai? | Open Subtitles | لذلك ، ماجي ، وتعلمون أن سيدة ، سيليا ، من مكتب والدك ؟ |
| Talvez não tenha sido clara! Saí do escritório do Belyeu e o homem estava no corredor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك كنت مستقيم معي لقد خرجت من مكتب بيليو |
| Porque não vais ajudar o Mini-Eu a tirar a câmara do escritório do presidente? | Open Subtitles | لماذا لا تساعد جاسوسك في فك الكاميرا من مكتب المدير؟ |
| Estamos recebendo uma mensagem do escritório do Chanceler, senhor. | Open Subtitles | انا نوصل رسالة من مكتب المستشار . سيدي |
| Não me era permitido chegar nem perto do escritório do Simon. | Open Subtitles | لم يسمح لي للذهاب في أي مكان بالقرب من مكتب سمعان. |
| Eles ligaram do escritório do barco para esse numero, á meia hora atrás. | Open Subtitles | إتصلوا بهذا الرقم من مكتب السفينة قبل نصف ساعة |
| Preciso de obter os meus ficheiros do escritório do Dr. Langston. | Open Subtitles | اريد ان اخذ ملفاتي من مكتب الدكتور لانقستون |
| Mary, do escritório do Sr. Menfrey ligou, está na linha, - precisa falar com você logo, eu disse que estava ocupada, ela insistiu, então, desculpa. | Open Subtitles | ماري من مكتب أوبرا ونفري على الهاتف أعرف |
| Esta é a Elizabeth, do escritório do pai. | Open Subtitles | هذه هي إليزابيث من مكتب والدي . كيف حالكِ ؟ |
| General Chesler, sou do escritório do Senador Ruden, e ele tem de falar consigo imediatamente. | Open Subtitles | جنرال شيسلر ، انا من مكتب السيناتور رودن و هو يحتاج ان يكلمك فورا |
| A mensagem veio do escritório do teu pai, no arcade. | Open Subtitles | المُحاكاة جاءت من مكتب والدكَ في مركز الألعاب |
| Isto é um pedido do escritório do Vice Presidente. Pode ajudar-nos? | Open Subtitles | هذا الطلب من مكتب نائب الرئيس هل تستطيع مساعدتنا؟ |
| A bela recepcionista do escritório do teu psiquiatra? | Open Subtitles | موظفة الاستقبال الجميلة في مكتب طبيبك النفسي؟ |
| Lembras-te daquela vez que pusemos o tapete do escritório do pai a arder? | Open Subtitles | نعم . هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟ |
| Merda do gravador de chamadas do escritório do xerife. | Open Subtitles | اللعنـة على جهاز الرد الآلي بمكتب الشريف |
| Velhos registos do escritório do presidente, como pedido. | Open Subtitles | السجلّات القديمة للمدينة مِنْ مكتب العمدة بناءً على طلبك |
| Telefonaram do escritório do Sr.Hobbs. Vai haver uma nova reunião de advogados. | Open Subtitles | مكتب السيد هوبس اتصل بك هل سيجتمع المحامين ثانياً ، سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 