"do espírito santo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والروح القدس
• الروح القدس
• روح القدس
• والروح المقدسة
• وروح القدس
• الروح المقدسة
• الروح المقدسه
• الشبح المقدس
• والروح القُدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

O poder do Espírito Santo, estará convosco onde quer que estejam.
القوّة روح القدس يمكن أن يكون مع أنتم جميعا حيثما أنت.

Quem está dentro de ti? Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, que seja enterrada com Cristo.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح

Que o Senhor todo-poderoso os abençoe. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Abençoado é o reino do Pai e do Filho e do Espírito Santo agora e para sempre e para o resto dos anos.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Abençoai esta comida e o alimento do nosso corpo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amen.
بارك هذا الطعام لخير اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, ámen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo...
في نعمة السيد المسيح وحب الله والروح القدس

Que Deus Todo-poderoso vos abençoe, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين

Eu o baptizo, Nabel... em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الآب والابن والروح القدس اعمدك باسم الآب

Neste preciso momento, o poder do Espírito Santo desceu sobre este tabernáculo.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

O anjo do Senhor anunciou a Maria e ela concebeu por obra do Espírito Santo.
أعلن ملاك الرب مريم وحملت من الروح القدس

Serão os defensores da fé, os soldados de Cristo, e receberão a dádiva do Espírito Santo.
أنتم ستَكونوا حماة الديِن أنتم ستَكونوا جنود السيد المسيح وأنت ستستلموا الهدايا روح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, abençoo-vos a todos.
بإسم الاب, والابن والروح المقدسة, أبارك لكم جميعا

Nos redimimos através de vosso Filho, que reina convosco na unidade do Espírito Santo, Deus, pelos séculos e séculos.
ولتخلصها بيد ابنك الذي يعيش ويحكم معك متحداً في الروح المقدسة الرب إلى الأبد

Declaro-os marido e mulher, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
اعلنكما زوجا وزوجه باسم الاب و الابن و الروح المقدسه

Que a paz e a alegria do Espírito Santo permaneçam com vocês agora e para sempre.
ليعم السلاح والمغفرة على الشبح المقدس للجميع من الآن وإلى الأبد " آمين "

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, para todo o sempre.
باسم الأب، والابن والروح القُدس لأبد الآبدين.