"do estábulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإسطبل
• الأسطبل
• الحظيرة

O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Uma melhor limpeza dos estábulos e das linhas de água torna mais difícil a entrada de doenças e o contágio dentro do estábulo.
تنظيف أفضل للخطوط الثابتة لمياه الشرب مما يجعل من الصعب على المرض الدخول والانتشار حول الإسطبل.

Se regressarmos a casa até dia 15, eu e o Morgan vamos cortar todas as árvores em volta do estábulo.
إذا عدنا إلى الوطن في اليوم الـ 15 سنقوم أنا و (مورغان)، بقطع جميع الأشجار الموجودة حول الأسطبل.

O cavalo fugiu do estábulo. Ajudem-me aqui, está bem?
خرج الحصان من الحظيرة. ساعدوني كي أخرج من هنا,اتفقنا؟

Estava a caminho do estábulo.
كنت بطريقي إلى الإسطبل كيف وصلت إلى هنا؟

Levamos o preto do estábulo para o barril de piche no Beco dos chineses.
نجر الزنجي من الإسطبل إلى حفرة القطران في الزقاق الصيني

Eu sei que és uma princesa e eu sou só um moço do estábulo.
أعلم أنكِ الأميرة وأنا مجرد عامل الإسطبل.

Por te ter encontrado um sítio para mergulhar o pincel melhor do que as éguas do estábulo.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

Por que despedaçaram o rapaz do estábulo, deixaram-no lá e levaram os outros?
لماذا مزقوا فتى الإسطبل هذا وتركوه وأخذوا البقية؟

Tive de matar um rapaz do estábulo. Espetei-lhe a minha espada nas costas.
كان علي أن أقتل صبي الإسطبل دسست سيفي في ظهره

- É um aborrecimento para si. O carro está à espera no pátio do estábulo.
ذلك متعب بالنسبة إليك تنتظر السيارة في حديقة الإسطبل

Lembras-te de quando eras pequenina e montavas todos os cavalos do estábulo para que nenhum se sentisse rejeitado?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Cresceu tão depressa, que bateu com a cabeça no tecto do estábulo.
إن مخه يضرب أعلى الإسطبل

Olá, garoto do estábulo.
حسنا، مرحبا، بصبي الإسطبل

Ei, garoto do estábulo.
يا، صبي الإسطبل

Então, é o novo capataz do estábulo?
هل انت مدير الإسطبل الجديد؟

O falecido é um tal Diarmuid O'Connor, o dono do estábulo.
(المتوفي هو (ديرميد أوكانور صاحب الأسطبل

Mas vim a perceber que isso não ajudava muito, porque estava era a ajudar os leões a ver através do estábulo.
لكني استنتجت أن هذا ليس فعال، بل كان يساعد الأسود على رؤية مافي الحظيرة

Estava a tentar enganar os leões a pensarem que eu estava perto do estábulo.
كنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.