"do estômago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعدة
• معدتك
• معدة
• معدته
• بطن
• المعدي
• المَعِدَة
• محتويات المعده
• من معدتها

Todas as unidades para o sul do estômago, procurem organismos ilegais.
إلى كل القوات غرب المعدة احترسوا من دخول غير شرعي

Não há mais nutrientes, por exemplo, no revestimento do estômago?
أعنى ألا توجد مواد مغذية فى بطانة المعدة ؟

Fraco do estômago... Espera até chegarmos a uma ilha estranha...
أترى معدتك إنها لضعيفة إنتظر حتى تجد جزيرة غريبة

Estás no hospital. Vamos tirar-te os comprimidos do estômago.
انت فى المستشفى.يجب ان نحقنك بهذه فى معدتك

Quando voltar-mos, vamos mostrar-vos o conteúdo... do estômago de uma supermodelo.
بعد الفاصل سنريكم محتويات معدة عارضة مشهورة

Depois de hidratar o nosso visitante do sul planeio abri-lo para ver o conteúdo do estômago dele.
استعداد . بعد أن أعدتُ إمهاء زائرنا من الجنوب، أنا أخطط لتشريحه لرؤية مُحتويات معدته.

Fiquei lá tempo suficiente para ver suas cinzas na nuvem negra... a serem vomitadas do estômago daquela siderurgia.
وقفت طويلا بما يكفي لأشاهد رماده يختلط بتلك السحابة السوداء يقذف من بطن هذا مصنع للصلب

Um dos efeitos do Naproxen é a diminuição da prostaglandina, que protege a parede do estômago dos seus ácidos.
وأحد الأعراض الجانبية للنابروكسين أنّه يقلل مادة البروستاجلاندين والتي تحمي بطانة المعدة من الحمض المعدي الذي تُفرزه

Está certo. Mort, Precisas de chegar à base do estômago.
حسنا , مورت , ستحتاج للوصول إلى قاع المعدة

A parte superior do estômago trabalha, mas a parte inferior não.
الجزء العلوي من المعدة يعمل لكن الجزء السفلي لا يعمل

O antigo reflexo dos soluços pode ter sido adaptado pelos mamíferos para ajudar a libertar o ar do estômago como uma espécie de arroto disfarçado.
الفواق، ردة الفعل تلك موجودة لدى الثدييات للمساعدة في إخراج الهواء من المعدة على صورة تجشؤ عالي الصوت.

Em minutos o comprimido desintegra-se nos fluidos ácidos do estômago.
يبدأ القرص بالذوبان في السوائل الحمضية خلال دقائق داخل المعدة.

Quando o teu estômago começar a digeri-la, puxo-a, arrancando assim o forro do estômago.
وعندماتبدءمعدتكفىهضمها .. سوف اسحبها للخارج و اخرج معها بطانه معدتك

A carne do projéctil era visualmente indistinguível do tecido do estômago da vitima.
اللحم من القذيقة كان لا يمكن تمييزه بصرياً من نسيج معدة الضحية

Hoje, enchi este saco com moedas que tirei do estômago do meu paciente.
لقد ملئت هذه الحقيبة بنقود معدنية من معدة مريضي اليوم

Mas o que lhe bombeámos do estômago não era seguramente sumo de maçã.
ولكن بالتّأكيد تلك لم تكن صلصة تفّاح أخرجناها من معدته

Estou-lhe a fazer festas e então apercebo-me... que uma porcaria qualquer lhe está a sair do estômago.
إلى ذلك الشيء الذي كان مقززا نوعا ما ينسل من معدته

Tenho 6 semanas de idade, desconheço o mundo para além do estômago deste cão e ainda considero o "Sete Palmos de Terra" pretencioso.
كنت حياً فقط لـ6 أسابيع لا أعرف شيئاً من هذا العالم ماوراء بطن هذا الكلب ومازلت أجد الستة أقدام مدعٍ

Outros alimentos ácidos, como o limão e o tomate podem agravar a irritação do esófago quando lixiviam com o ácido do estômago.
أما الأطعمة الحامضة الأخرى كالحمضيات والبندورة، قد تزيد أذية المريء عندما ترتجع مع الحمض المعدي.

Dêem uma vista de olhos no conteúdo do estômago.
ألقوا نظرةً على محتوياتِ المَعِدَة.

Dependendo do conteúdo do estômago, entre cinco e 15 minutos.
,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه

Vai também enviar-te uma reconstrução do fragmento plástico do estômago.
وسيرسل أيضاً إعادة تحليل للجزء البلاستيكي من معدتها