"do este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرقية
• من الشرق

O Syrah vem das nossas próprias uvas nas vinhas do Este.
سيرا يأتي من عنب خاص جدا في مزرعة العنب الشرقية

Destruir esta ponte frustará um ataque a partir do Este.
سندمر هذا الجسر وستصبح الجبهة الشرقية آمنة

A Ariane negou ter sido o meu irmão de armas, a classe inimiga levantou a sua bandeira Cola... e um fresco vento vindo do Oeste soprou o dinheiro da mãe do Este à volta dos meus ouvidos.
أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني

Foi no início da Idade do Bronze, por isso, segui as linhas de comércio do Este: cobre, estanho.
كان هذا مع بداية العصر البرونزي لذا فاتبعت طرق التجارة من الشرق النحاس والقصدير

do Este e do oeste, do norte e do sul, chegaram com todos os seus haveres, impelindo seus rebanhos, suas manadas e seus camelos.
من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم

Não, somos da Alemanha, ele do Este, eu do Oeste.
نحن من (ألمانيا). هو من الشرق وأنا من الغرب.

- Está aqui? Não. Ele e os outros guerreiros devem estar no Reino da Terra do Este.
لا يجب أن يكون هو والمحاربين الأخرين في مملكة الأرض الشرقية الأن

Ele falava de um navio para os Reinos do Este.
هذا كل شىء .. وكان يعمل على شحنة للمملكة الشرقية

Não cresceu na parte de cima do Este de Manhattan?
ألم تترعرع فى المنطقة الجنوبية الشرقية لمنهاتن؟

Podemos ir pelo canal do Este quando a maré subir?
أيمكننا العبور من القناة الشرقية حينما يرتفع المد؟

Já não via a nossa irmã do Este há anos e agora está morta.
لم أرى أختنا الشرقية منذ سنوات والآن ماتت

Tinha de transportar o nosso globo sagrado da Grande Entrada do Este à Grande Entrada do Oeste.
و هي نقل كرتنا المقدسة من البوابة الشرقية العظيمة...

Há um homem a viver no Templo do Ar do Este.
هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقية

Está escondido com o resto do bando dele à espera de novos pistoleiros que vêm do Este para o ajudar.
إنه محتمي ببقيّةعصابته... بانتظاربعضالمسلحينالجدد... والقادمين من الشرق الخلفي لمساعدته.

Mas há um novo vento, que sopra do Este,
ولكن هناك ريح جديدة تأتي من الشرق

John Smith do Este. Muito bem.
جون سميث من الشرق الخلفي.

Venho do Este.
لقد جئت من الشرق.

E se eu dissesse que era do Este?
ماذا لو قلت أنني من الشرق

do Este, penso eu.
اعتقد من الشرق الخلفى

Os olhos estão todos postos no campo, na altura em que a nunca batida Syracuse, a Besta do Este, enfrenta o Texas,a potência da Conferência do Sudoeste.
كل الأعين مسلطة على الميدان لمشاهدة فريق "سيراكيوس" الذي لا يقهر الوحش القادم من الشرق "يغير على "تكساس القوة القادمة من الجنوب الغربي