"do exame" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الفحص
• من الامتحان
• النصفي
• عن الفحص

Posso tirar fotografias do exame para a minha mãe mostrar no clube dela?
أيمكنني أن آخذ صورة من الفحص لأمي لتريها نادي لعبة الجسر؟

Estás à espera que as notícias do exame sejam más.
.... أنت تتوقع الـ الأخبار من الفحص أنّ تكون سيئة

Tenho uma cópia do exame que ela deu o ano passado.
لأنني حصلت على نسخة من الامتحان التي أعطت العام الماضي.

leu um livro em doze e foi a meia dúzia de palestras. Dois dias antes do exame foi ao nosso quarto, confiante, para lhe darmos explicações.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.

A Alison desistiu há seis, sete semanas, antes do exame intermédio.
..اليسون انسحبت من المادة قبل 6 ,7 اسابيع .قبل الاختبار النصفي

Eu acho que as notícias do exame serão boas.
في الواقع أنا أظن بأن الأخبار عن الفحص ستكون جيدة

A primeira parte do exame consiste em dois pares de slides.
الجزء الاول من الامتحان يتكون من صورتين

Ela não sabe nada porque isto não faz parte do exame!
قالت أنها لا تعرف أي شيء لأن هذا هو واضح ليس جزء من الامتحان!

Além de que, com o Prof. Forrester, só deves discutir o tópico do exame.
إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي

E depois do exame, é possível calcular quando ocorreu a conceção?
ماذا عن الفحص الأول؟ لو أن تظهر عندما استغرق مفهوم المكان؟

A April falou-me do exame, e eu disse que não faz sentido ir buscar os resultados.
أخبرتني (أبريل) عن الفحص وأخبرتها أنه لا فائدة من معرفة النتائج