Perdeu o home run do Fisk para tomar copos com uma desconhecida? | Open Subtitles | هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟ |
Pensei que Ben disse que não tinha nenhuma prova de que o Ellison andava a aceitar dinheiro do Fisk. | Open Subtitles | اعتقد انه قال بن لم يكن لديها أي دليل إليسون تم أخذ المال من فيسك. |
o detective Hoffman arrepende-se do seu envolvimento nos assuntos ilegais do Fisk e deseja apenas confessar perante os olhos de Deus e do estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | المحقق هوفمان تأسف تورطه في مشروع إجرامي ويلسون فيسك وتسعى فقط لرفه عن نفسه في نظر الله و ولاية نيويورك. |
Veja quantas naves com mantimentos pararam na Astral Queen após a última visita do Fisk. | Open Subtitles | لاحظ عدد سفن الإمدادات التى توقفت فى مركبة (أسترال كوين) بعد رحلة (فيسك) الأخيرة |
- Sim. O Tenente Bates comanda a equipa de intervenção que está atrás do Fisk. | Open Subtitles | الملازم (بايتس) يترأس الفريق الذي يطارد (فيسك). |
Consegui a confirmação num dos telefones do Fisk. | Open Subtitles | لقد حصلت على نتيجة من إحدى خطوط هاتف (كلارنس فيسك). |
Não podes provar que veio do Fisk. | Open Subtitles | لا يمكنك أبدا أن تثبت أن هذا المال قادم من (فيسك). |
Foi por isso que me colocaram e ao Deeks tão longe do Fisk e dos arianos. | Open Subtitles | لهذا وضعتني أنا و (ديكس) بعيدا عن (فيسك) و الآريين. |
Este é o homem que forneceu os ficheiros da polícia à advogada do Fisk. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي زوّد محامية (فيسك) بملفات شرطة (لوس أنجلس) |
Ele recebeu uma chamada da advogada do Fisk. | Open Subtitles | "لقد تلقى للتو إتصالا من محامية (فيسك)"، |
O encontro do informador com a advogada do Fisk é aqui perto. | Open Subtitles | الجاسوس سيقابل محامية (فيسك) في مكان فريب. |
Liga quando tiver algo sobre os movimentos do Fisk. | Open Subtitles | قال: أنه سيتصل حين يحصل (على شئٍ ضد تحركات (فيسك |
Olha, não sei o que te disseram mas tudo são jogadas do Fisk. | Open Subtitles | أنصت، لا أدري ما تم إخبارك به، لكنّها أشبه بألعاب (فيسك) |
Certo, sabes quem é o homem do dinheiro do Fisk. | Open Subtitles | حسناً، تعلم من يتولى الأمور المالية لـ(فيسك) |
Disse que foi o parceiro, o Hoffman, provavelmente a mando do Fisk. | Open Subtitles | يقول أن (هوفمان) رفيق (بليك) هو من فعلها، ربما بناءً على أوامر (فيسك) |
Mas depois de ter sido atacado por ele, o Owlsley anda rodeado de seguranças do Fisk. | Open Subtitles | وبما أنّه تعامل معه بخشونة فـ(أوسلي) محاط بآمن من طرف (فيسك) |
O tipo que nos pagou para defender o Healy e que estava ao lado do Fisk no seu grande discurso. | Open Subtitles | الدعوى التي عينونا بها للدفاع عن (هيلي) الذي وقف جانباً إلى (فيسك) حين أدلى بخطابه المهم |
Estavam três pessoas ao lado do Fisk durante o discurso. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص وقفوا مع (فيسك) عندما خاطب المدينة |
Achas mesmo que o Ellison estava a receber dinheiro do Fisk? | Open Subtitles | أتعتقد حقًا أن (إليسون) أخذ نقود من (فيسك)؟ |
E se me fizer isto, eu prometo livrá-lo do Fisk e proteger a Betsy. | Open Subtitles | وإذا فعلت ذلك لأجلي أعدك أنني سأبعد (فيسك) عن حياتك وأبقى (بيتسي) آمنة |