"do frankie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرانكي
• لفرانكي

Acho que o pai do Frankie era o principal suspeito num ponto.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Sou um coração fraterno longe de ser deitado a baixo pelo homem do corpo do Frankie Vargas.
سوف يتم إنزال مرتبتي من كوني أخ من القلب للقلب إلى رجل فرانكي فارغوس الشخصي

Disse-lhe para não tocar nem num cabelo do Frankie Vargas.
قلت له ألا يلمس شعرة على رأس فرانكي فارغاس

Falas do Frankie "Tenho o Vício do Jogo" 4 Dedos!
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

Tipos espertos, embora ache que a versão original fosse do Frankie Valli And The Four Seasons.
اذكياء اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة

Bem, é como a imagem que quero ter do Frankie.
حسنا، هذه مثل الصورة التي أريدها أن تكون لدي من فرانكي

O assunto pendente da Lulu e do Frankie não é ilegal.
فرانكي ولولو العمل الغير منهي لَيسَ إجراميَ.

Acabei de comparar as balas do Frankie com a arma que encontraste no local.
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

Vais buscar-me as chaves da Stella e do Frankie Mala e analisas isto, por favor?
هل يحصل لي مفاتيح من ستيلا وبسوء فرانكي وتشغيل هذا، من فضلك؟

Tudo que encontramos do Frankie esta manhã era uma poça de sangue... e um par de dentes.
وَجدنَا فرانكي هذا الصباحِ كَانَ في بركة من الدمِّاء وبعض الاسنان

E os pais do Frankie também receberam ameaças por telefone vindas de um miúdo.
و تلقى والدا فرانكي أيضا مكالمات مقالب من فتى صغير

Sabemos que um ano antes do Frankie ser morto, a mãe dele suicidou-se.
نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت

Há cerca de um ano depois do Frankie ter morrido a minha segunda mulher não aguentava mais.
بعد حوالي عام على مقتل فرانكي لم تتمكن زوجتي الثانية من إحتمال الامر

Por que é que a Lida Taffert foi raptada mas nada aconteceu com a mãe do Frankie Clayvin?
لم تم إختطاف ليدا تافرت لكن لم يصيب والدة فرانكي كلايفين اي شيء؟

E uma das escolas em que passou a trabalhar era a do Frankie.
و إحدى المدارس التي عمل بها كان فيها فرانكي

Traz-me a cabeça do Frankie Adkins ou mato-te.
والان عليك ان تحضر لي راس فرانكي او اقتلك بنفسي

Ele afastou-se do Frankie mesmo antes do primeiro tiro.
قام بالابتعاد عن فرانكي قبيل الطلقة الاولى

Não pensas honestamente que vou avançar por cima do corpo do Frankie Vargas e fazer algo para a Sala Oval, pois não?
انتِ لا تعتقدين بصراحة انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟

O Presidente vai anunciar a morte do Frankie Vargas esta manhã.
الرئيس سوف يعلن عن وفاة فرانكي فيرغاس هذا الصباح

Dizem que a voz do sangue é muito forte e quer gostes quer não, ele é carne e sangue do Frankie.
ماذا سيقولون؟ سيقولون أن الدم لا يمكن أن يتحول لماء يا ليزي وأنكِ منعتيه من حبه وحنانه لفرانكي

Estava à procura de um homem para ser o pai do Frankie.
كنت أبحث عن رجل ليكون أباً لفرانكي