As notas do Franklin dizem o que estava na mensagem? | Open Subtitles | هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟ لا |
Ver se encontram a harmónica de vidro do Franklin. | Open Subtitles | نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية |
Acho que dei ao pobre do Franklin... uma tal dose de ópio, que ele poderia caminhar daqui até Los Angeles... e não lhe serviria de nada. | Open Subtitles | أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس |
Vejamos, 10 horizontal: "Nome do meio do Franklin Roosevelt." | Open Subtitles | " لنرى، المقابل " اسم فرانكلين روزفلت الأوسط |
De acordo com as notas vagas do Franklin, com o tempo, as criaturas desenvolvem, traços humanos únicos, personalidade, emoções. | Open Subtitles | وفقأً لفرانكلين ملحوظاته الغامضة بدون تمييز تلك المخلوقات ، بمرور الوقت يتطورون |
O Cole vai tomar conta do Franklin na enfermaria enquanto eu estiver ausente. | Open Subtitles | كولى سوف تراعى فرانكلين فى العيادة حينما أنا فى الخارج |
Deu-me a primeira peça para falsificar a minha garrafa do Franklin. | Open Subtitles | أعطاني القطعة الأولى لأزوّر زجاجة فرانكلين |
Pede ao pessoal do Franklin para investigarem as seitas religiosas conhecidas, nos arredores de Nova Iorque. | Open Subtitles | اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22: |
Nada nas escrituras do Washington, ou no caderno do Franklin. | Open Subtitles | لا شيء في كتاب واشنطن المقدس ومذكرات فرانكلين |
As anotações do Franklin, codificadas no seu próprio alfabeto, claro. | Open Subtitles | ملاحظات فرانكلين ، مشفرة بحروفه الخاصة بالطبع |
Um dos hobbies do Franklin era reescrever letras de canções de amor para provar como eram similares. | Open Subtitles | واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن |
Para todas as experiências do Franklin, estes livros não oferecem nada útil. | Open Subtitles | لكن كيف؟ لأن كل أختبارات فرانكلين هذه الكتب لا تقدم شيء من أي فائدة عملية |
Toda a escola médica era um disfarce para as experiências do Kindred do Franklin. | Open Subtitles | المدرسة الطبية بأكملها كانت تمويه لتجارب فرانكلين الخاصة بالكيندريد |
Para ser o próximo numa longa fila de escravos do Franklin. | Open Subtitles | أن تكون التالي في الصف الطويل لأكباش فداء فرانكلين |
Indutor de Electricidade é superior ao método do Franklin? | Open Subtitles | محفزك الإستاتيكي متفوق على طرق فرانكلين الأساسية؟ |
Toda aquela conversa do Franklin, de cadáveres dos kindreds sendo ressuscitados. | Open Subtitles | كل أحاديث فرانكلين عن جثث الكيندريد المبعوثة من الموت |
Aprendi a decifrar estas mensagens omitidas quando estagiei como dactilógrafo do Franklin. | Open Subtitles | لقد تعلمت قراءة مثل تلك الرسائل عندما شاركت ككاتب علي طابعة فرانكلين |
Hei, ouçam o horóscopo do Franklin. | Open Subtitles | إستمع الى طالع فرانكلين أَنا آسف |
Após eu decifrar uma parte do código do Franklin, reconheci um pedaço da cifra de outro lugar. | Open Subtitles | بعد أن قضيت قيلا من التعليمات برمجية لفرانكلين انني أدركت بعض الشفرات من مكان ما أخر |