"do frigorífico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الثلاجة
• من البراد
• البرّاد
• من ثلاجة
• من الثلاجه

Tira alguma geleia do frigorífico, põe no pão e faz uma sandes.
أحضر بعض الجيلي من الثلاجة أحضر بعض الخبز، اصنع لنفسك شطيرة

É que não gosto quando bebes nas garrafas do frigorífico.
لا يعجبني عندما تشرب من علب الماء من الثلاجة

Faz uma lista de todos os prisioneiros do frigorífico.
اصنعي قائمة بأسماء جميع المساجين الهاربين من الثلاجة.

Acham que, em vez de fazer uma cerveja voar do frigorífico, fiz o candeeiro partir-se?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Quem tirou os meus testes do frigorífico e os rasgou?
من أزال أوراق اختباراتي من الثلاجة وقطعها؟

Esqueçam o peito, alimentam-se directamente do frigorífico.
انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة

Muito bem. Vou tentar roubar alguma cerveja do frigorífico. Fica de vigia.
,حسنًا , سأُخرج بعض الجِعات من الثلاجة اذهب وراقب

O gajo antes de ti costumava roubar porcos inteiros do frigorífico.
العامل السابق كان يسرق خنازير كاملة من الثلاجة.

Podemos tirar um sumo ou um iogurte do frigorífico.
وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن

Porque não tiras a comida do frigorífico e dás aos miúdos?
لماذا لا تأخذ الطعام من الثلاجة وتعطيه للأطفال ؟

Tira 15 milhões do frigorífico e dez milhões do micro-ondas.
خذي 15 مليوناً من الثلاجة و 10 مليوناً من المايكرويف

Pode trazer-me uma cerveja do frigorífico, por favor?
هلّا أحضرتِ لي الجعة من الثلاجة من فضلك؟

Quer dizer, ele entrou sem ser convidado, tirou uma cerveja do frigorífico, sentou-se.
انا اقصد , لقد دخل بدون دعوه اخذ البيرة من الثلاجة وجلس

Porque não... porque não serves umas cervejas para nós, do frigorífico?
..لماذا لا لماذا لا تذهب وتحضر لنا من الثلاجة بعلبتي شراب ؟

Portanto, para esclarecer, o lado esquerdo do frigorífico é meu.
فقط لنكون واضحين الجهه اليسرى من الثلاجة تخصني

Ela entrou numa loja de conveniência, emborcou uma bebida qualquer... directa do frigorífico.
وماذا أيضاً؟ دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة

A mesma coisa, um iogurte líquido de pêssego. Mas hoje, bebeu-o directamente do frigorífico.
نفس الشيء خوخ ولبن ومشروب، ولكن اليوم شربته كله هنا من الثلاجة

- E tira o vinho do frigorífico!
-بالتأكيد -و أخرج النبيذ من البراد

É que, antes da invenção do frigorífico moderno, as pessoas guardavam os alimentos perecíveis numa caixa com gelo.
اعتاد الناس إبقاء أغراضهم القابلة للتلف في صندوق يحتوي ثلجاً، كهذا البرّاد.

Achas que vou beber alguma coisa do frigorífico do laboratório?
أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟

As vozes podem vir de Deus ou do frigorífico.
تلك الاصوات يمكن ان تاتى من موجه او من الثلاجه