"do gene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجين
• من جين
• بالجينات
• لجين

Certa tecnologia dos antigos requer um utilizador portador do gene.
تحتاج بعض تكنولوجيات الإنشنتس إلى أشخاص يملكون الجين النادر

Cortar o ADN de um vírus perturba a função do gene viral cortado e, portanto, interrompe o ciclo de vida do vírus.
يُفسد قطع الحمض النووي الفيروسي وظيفة الجين الفيروسي المقطوع، وبذلك يعرقل دورة حياة الفيروس.

Nos últimos 50 anos, temo-nos focado no tratamento do gene individual, em compreender o cancro, não em controlá-lo.
وقد ركزنا في الخمسين عام الماضية على معالجة الجين بمفرده فيما يخص فهمنا للسرطان, وليس على السيطرة على السرطان

Todos temas genes FOXO, mas não temos todos exactamente a mesma forma do gene FOXO.
جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو

E há algumas formas do gene FOXO das quais se descobriu serem mais frequentes nas pessoas que vivem até aos 90, 100 anos.
وهناك أشكال مُحددة من جين فوكسو أكتًشف أنه غالباً ما يكون موجود في الاًشخاص الذين يعيشون بين 90 و 100

- Aplique a todos a terapia do gene. - Não vai dar.
. أعطي كل شخص العلاج بالجينات . هو لا يريد

Trabalhei na campanha do gene McCarthy's. E votei no LBJ.
عملت في الحملة الإنتخابية لجين ماكارثي و صوت لليندون جونسون

É possível ter resultado do implante artificial do gene.
ربما كان هذا نتيجة تجهيز الجين بشكل صناعى تماما

Se recebesse a injecção do gene, em quanto tempo faria efeito?
, إذا أخذت الجين كم المدة التي يأخذها حتى يعمل ؟

Precisamos do gene que produz o CD-356. E precisamos dele agora. Entenderam?
نريد الجين الذى يزودنا باللقاح للأمراض الاَن

Conseguiram isolar parte da variante do gene e recombinaram-no num retrovírus.
عملوا على فصل جزء من الجين المُتباين ودمجه بفيروس

E, para mim, a realização profunda é que, se isto funcionar, o conceito do gene egoísta é elevado, e podemos começar a falar de matéria egoísta.
والاستنتاج العميق الذى خرجت به هو أنه إن نجح ذلك، فيمكن تعميم فكرة الجين الأنانى على مستوى أعلى، وسنبدأ فعلا بالحديث عن المادة الأنانية.

Cortar uma sequência de ADN no vosso genoma normalmente, também perturba a função do gene cortado, geralmente gerando a inclusão e a exclusão de misturas aleatórias de letras de ADN no local do corte.
قطع تسلسل الحمض النووي في جينوماتكم يعرقل أيضًا وظيفة الجين المقطوع، كما هو متوقع عن طريق التسبب في إضافة وحذف الخليط العشوائي لأحرف الحمض النووي عند موقع القطع.

chamadas "editores de bases". Esses editores usam o mecanismo de busca programável da tesoura CRISPR, mas, ao invés de cortar o ADN, convertem directamente uma base em outra sem perturbar o restante do gene.
يستخدم محررو القواعد آليات بحث مبرمجة لمقصات كريسبر، لكن بدلًا من قطع الحمض النووي، تحول مباشرة قاعدة واحدة إلى قاعدة أخرى دون عرقلة بقية الجين.

Cada gene tem um promotor, que é um interruptor liga-desliga, a região de codificação do gene e depois um terminador, que indica que este é o final deste gene, onde se inicia o gene seguinte.
و لكل جين مشغّل، وهو عبارة عن مفتاح تشغيل-عدم تشغيل: و منطقة شفرة الجين، و ناهي، يؤشر نهاية الجين و بداية الجين التالي.

É o bloqueador do gene.
هذا هو مانع وحاصر الجين.

Recebi uma chamada do gene Parmesan, o nosso detective privado.
لقد جائني اليوم أتصال من (جين بارميغان), محققنا الخاص

É do gene de uma bactéria que a Bixton colocou no milho.
إنها من جين البكتيريا التي أضافتها ( بيكستن ) إلى الذرة

A terapia do gene é eficaz apenas em 48% dos receptores.
. العلاج بالجينات فعال فقط بدرجة 48 %‏

O dinheiro é do gene.
هذا المال لجين