| Agora olhem para as ondas cerebrais na parte superior do gráfico. | TED | انظروا الآن لموجات الدماغ في الجزء العلوي من الرسم البياني |
| De facto, os custos dos painéis fotovoltaicos acabam de cair abaixo do gráfico. | TED | في الواقع,انخفضت تكاليف وحدة الطاقة الشمسية هذه حتى وصلت إلى أسفل الرسم البياني. |
| E a partir do gráfico também vemos que a pessoa número quatro é uma testemunha principal. | TED | ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً. |
| A resposta electrodérmica e cardiográfica quase sai do gráfico. | Open Subtitles | نبضات القلب و الرسم البياني لردود فعله ابتعدت عن الرسم الصحيح |
| A barra azul, na base do gráfico, mostra o que a sua taxa do pico do fluxo expiratório, o que a sua taxa exalação ou saúde pulmonar deveria ser, baseada na sua idade, sexo e altura. | TED | في الشريط الأزرق أسفل الرسم البياني يُظهر اعتماد ذروة التدفق الزفيري لديها أومعدل زفيرها أو صحة رئتها .على سنّها و جنسها و طولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 