"do hamas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حماس

Afinal, ela era do Hamas e o carrinho trazia explosivos.
أعتقد انها كانت حماس والشي كان كله محشو بالمتفجرات

Assassinar líderes do Hamas ou tirar colonatos de Gaza?
اغتيال قادة حماس أم سحب المستوطنات من غزة؟

Ninguém saiu ferido do ataque, mas o chefe do Hamas advertiu que seguiriam os ataques contra Israel.
ولم يصب احد في العملية لكن صواريخ قائد حماس خالد مشعل سوف تستمر في الاطلاق

Membro do Hamas: Estávamos em total harmonia, e queríamos espalhar isso a toda a Palestina.
أعضاء حزب حماس : كنا في وئام تام، وأردنا نشره الى كل فلسطين.

Pensei que o fundador do Hamas era um chef ele criou a comida e teve muitos seguidores
وهؤلاء الذين يجدون حماس ورئيسهم ، الذي لايملك اتباع من الذكور

É um puto judeu da Cisjordânia farto de apanhar com os rockets do Hamas.
أنظر،إنه فتى يهودي من الضفة الغربية لقد حاول قذف صواريخ حماس اتجاه حيه

Yahya Ayyash era o terrorista mais experiente que alguma vez operou contra Israel, e seguramente o membro mais experiente do Hamas.
يحيى عياش" كان أبرز إرهابي" الذي أدار الكثير من العمليات ضد إسرائيل بكل تأكيد كان أكبر عضو في حماس

que colocou em movimento toda a operação de terror do Hamas em Gaza.
كان يقوم بوضع كل عمليات حماس الإرهابية بغزة موضع التنفيذ

Tinhamos informação muito fiável e precisa que a liderança do Hamas ia fazer uma reunião como nunca antes tinham feito, e provavelmente nunca iriam fazer outra vez.
كان لدينا معلومات دقيقة جداً وموثوقة أن قيادة حماس كانت على وشك عقد اجتماع لم يعقدوا مثله من قبل وربما لن يعقدوا مثله ابداً

Dos que estão sob o domínio da Autoridade Palestiniana ou dos que estão sob o domínio do Hamas?
الذين تحت حكم السلطة الفلسطينية أم اولائك الذين يتبعون حكم حماس

Por exemplo, a vitória eleitoral em 2006 do Hamas palestino não pode ser entendida sem reconhecer o trabalho social dos grupos.
على سبيل المثال، في العام 2006 فوز حركة حماس الفلسطينية في الانتخابات لم نستطع فهمه بدون الاعتراف بنشاط الحركة في العمل الاجتماعي.

- Não era do Hamas, era Abu Nidal.
لم تكن حماس كانت حركة أبو نضال

Ou homens-bomba do Hamas no porto de Ashdog?
المفجرين الإنتحارين في "حماس" داخل ميناء "أشدود"؟

O que aconteceu é que alguém chamado Harizat, do Hamas, era um homem pequeno e foi abanado.
ما حدث هو أن "شخص كان يدعى "حريزات من حماس. وتم هـزه

"Não metemos membros do Hamas na prisão porque tu queres.
نحن لا نضع أعضاء حماس في السجن لأجلكم

Mas os israelenses tinham despejado os militantes do Hamas em uma área controlada pelo Hezbollah. o Hamas aprendeu com o Hezbollah o quão poderoso o bombardeio suicida poderia ser.
ولكن الاسرائليين هجروا مسلحي حماس في منطقة تابعة لحزب الله وأمضوا ستة أشهر هناك، تعلموا خلالها من حزب الله مدى القوة المدمرة للتفجيرات الانتحارية

Envolve uma campanha de escrever cartas, pesquisa e chamadas telefónicas para aceder aos meus sujeitos, que podem variar de líderes do Hamas em Gaza a um urso preto a hibernar na sua caverna em Virgínia do Oeste.
أنها تحتوي على حملة كتابة رسائل، بحوث ومكالمات هاتفية للوصول إلى موضوعاتي التي يمكن أن تتراوح من قادة حماس في غزة إلى دب السبات السوداء في كهفه في غرب فيرجينيا .

Um terrorista do Hamas que só quer dinheiro?
.... إرهابي حماس يفعل ذلك للمال؟

A Al Qaeda financiou esta operação do Hamas.
القاعدة تمول عمليات حماس

Quando o Sharon visitou o Bush, a célula do Hamas do Ari sequestrou a Agente Todd.
عندما قام (شارون) بزيارة (بوش) خلية "حماس" الخاصه بـ (أري) خطفت العميلة (تود)