"do harvey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارفي

- Foi ideia do Harvey. Porque não posso dormir no sofá?
هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟

Tenho a certeza que a família do Harvey tem outras heranças inestimáveis.
أنا متأكده بأن عائلة هارفي لديها أشياء أخرى لا تقدر بثمن

Espera, estás a tentar fazer-me esquecer do Harvey, não é?
إنتظر, أنت تحاول جعلي أنسى هارفي اليس كذلك ؟

Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Contigo, vou ser sempre um cogumelo na sombra da árvore do Harvey.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي

Sabrina nós sabemos que o pai do Harvey é... um tremendo idiota.
سابرينا ، نحن نعرف والد هارفي إنه معتوهٌ ضخم.

Consultamos o guia e uma vez que és meia mortal, há só 50% de probabilidade do Harvey se transformar num sapo.
لقد راجعنا الكتاب و حيث أنكِ نصف فانية, فهناك فرصة 50 بالمائة أن هارفي سيتحول إلى ضفدع

Descreva a melhor e a pior característica do Harvey nº1.
صِف أفضل و أسوأ ميزة في هارفي رقم واحد

Iah, mas estou preocupada sobre se vou magoar os sentimentos do Harvey.
نعم, لكن أنا قلقة من أن يجرح هذا مشاعر هارفي

Estudar o livro-mão, escola, andar com a Valerie, editar o jornal, aulas de álgebra e coisas do Harvey:
حسناً, دراسة كتيب السحر المدرسة, التسكع مع فاليري و الصحيفة الجبر الإضافي و أمور هارفي

Coitado do Harvey. Nem consigo imaginar como vai reagir.
هارفي المسكين لا يمكنني تخيل كيف ستكون ردة فعله

Passei 20 minutos à beira do meu cacifo à espera do Harvey, mas depois ele decidiu ficar com os amigos naquela garagem estúpida.
وقفت مقابل خزانتي لـ 20 دقيقة وأنا أنتظر هارفي لكنه قرر الذهاب مع الشباب إلى ذلك المرآب الغبي

A carrinha do Harvey Disher saiu da estrada às 22:30.
انظر، ذهب شاحنة هارفي دشر قبالة الطريق في الساعة 10:

O pai do Harvey trabalhou lá como professor de química nos anos 60.
وجدته والد هارفي عمل هناك كـ مدرس كيمياء في الستينات

Levaste-me ao escritório do Harvey e falaste-me do quanto ele adora o trabalho.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا حَسناً، إذا لم تُساعدُيه للإستعدّْاد لتانر

Só não querias fazer acordo por causa da expulsão do Harvey. Isso acabou.
السبب الوحيد لعدم رضاك بالتسوية هو حرمان هارفي رخصته ، لم بعد هذا موجودا

Não foi o que transpareceu no julgamento do Harvey.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي

Deixei isso na secretária do Harvey para ele.
وضعت هذا على طاولة مكتب هارفي وليس مكتبك

Quando estávamos na faculdade, o irmão do Harvey adoeceu.
عندما كنا في كلية الحقوق مرض أخو هارفي

Inventou uma história de como sou a mãe do Harvey, e o que o Harvey queria fazer com a mãe dele.
و اتى بقصة عن انني والدة هارفي و عما يريد ان يفعل هارفي لوالدته