"do hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفندق
• من فندق
• للفندق
• الفندقِ
• فندقِ
• في فندق
• بالفندق
• الفندقَ
• فندقه
• لفندق
• فندقك
• الفُندق
• فندقها

Sinto muito, mas agora não posso sair do hotel.
انا اسف اننى لا استطيع مغادرة الفندق الآن

É o gramofone. Trouxe tudo do hotel quando encontrei os dois bilhetes.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Desculpe, estes carros não são do hotel Palace?
عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Na verdade é o hóspede mais importante do hotel.
في الواقع، أنه أكثر الضيوف أهمية في الفندق

Ás 01.45 am, ambos tiveram uma discussão no bar do hotel.
فى 1: 45 صباحاً بدء كلاكما العودة للفندق لحانة الفندق

A policia do hotel não permite... os membros da familia têm de ficar connosco para os negócios.
سياسة الفندق لا تسمح بإقامة أعضاء العائلة ذوى الأربع أرجل معنا فيفى ما الأمر ؟

Houve um incidente à umas noites atrás aqui no bar do hotel.
لقد كانت هناك واقعة منذ عدة ليال هنا في حانة الفندق.

Você encontrou a chave do hotel, por isso sabia onde ele estava.
لقد وجدت كارت مفتاح الفندق لذا عرفت اين يقيم لذا غادرت

Nunca saí do hotel quando toquei em França. - Como é lá?
انا لم اغادر الفندق عندما وصلت فرنسا , كيف تبدو ؟

Deve estar agora a caminho do bar do hotel.
في الحقيقة، أحزر هي تضرب حانة الفندق الآن.

Eu preferia comer no restaurante do hotel, se não te importas.
لديهم طعام أفضل الأكل في مطعم الفندق إذا لم تمانعي

Achas que eles vendem isto na boutique do hotel?
هل تعتقدين بأنهم سيبيعونه فى محل الفندق ؟

Foi roubado do hotel onde se vai realizar o casamento, no sábado.
التي رفعت من قيمة الفندق الذي سيقام به زفاف يوم السبت

Mas quero mesmo sair do hotel durante uns dois dias.
اجل طبعاً اريد الخروج من الفندق في بعض الايام

O gerente narra a trágica história do hotel. Recitando os números como um contabilista no seu Razão.
التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته

Jenkins, que esteve nas Honduras no mesmo dia em que o Dr. Mendoza caiu para a sua morte do 21.º andar do hotel Presidente?
نفس اليوم الدكتور ميندوزا سقط إلى موته . . من الـطابق 21 من فندق بريسيدينت؟

Procurámos no carro do Barney Quill e no quarto do hotel.
نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ.

Lá vai ela, dentro do hotel Sheraton Palace.
هناك يَذْهبُ. إلى فندقِ قصرِ الشيراتونَ.

Bem-vindo à Noite do Diabo do hotel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

E se não é hóspede do hotel, o que fazia cá?
و إن لم تكن نزيلاً بالفندق ماذا كنت تفعل هناك؟

E também de um carro veloz junto ø entrada das traseiras do hotel.
ونحن بالتأكيد سَنَحتاجُ سيارة سريعة في مدخلِ الفندقَ الخلفيَ.

Thursby Foi morto diante do hotel dele... meia hora depois de saíres de Bush Street.
لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Viva. Sou Harry Longthorne, director do hotel Lake Victoria.
مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا

Podia comprar a porcaria do hotel só para o despedir!
انا سأشترى فندقك اللعين لذلك استطيع ان اطردك اريد التحدث مع السيد فلتشر

A caminho de Roma, em junho, durante a nossa escala, vi-te a sair do hotel com um homem de fato cinzento.
في رحلتي لروما ..في يونيو الماضي اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

Acabei de voltar à uns minutos do hotel onde ela está, mas... além disso, não sei por onde procurar.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك