"do howard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاورد
• هوارد

Pondo de parte as perturbadoras recordações do Howard, não gosto que me obriguem a fazer trabalho banal.
بصرف النظر عن ذكريات هاورد المخيفة لا أُقدر أن يتم إجباري على عمل لجان تافه

Estou aqui para me assegurar que o teu jantar dá um chuto no rabo do jantar do Howard.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Fizeram-me revelar informação confidencial acerca do pai do Howard.
لقد أجبرنني على كشف معلومات سرية عن والد هاورد

As mulheres da vida do Howard não costumam viver muito.
سيدة إيبز, النساء في حياة هوارد لايميلون للعيش طويلا

Se quer ler História leia antes o livro do Howard Zinn;
إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة

Ele contou-me e eu confio nele. Estamos a falar do Howard.
لقد أخبرني ذلك وأنا أثق به، إنه هوارد من نتكلم عنه

Por acaso, a ideia do Howard é baseada nos cálculos do Sheldon.
لنكن عادلين, فكرة هاورد بناءً على حسابات شيلدون

Invenção do Howard, cálculos do Sheldon, a minha teoria de que espaço-tempo era um líquido frio.
إختراع هاورد, حسابات شيلدون نظريتي الأصلية بأن الزمكان كان كسائل فائق البرودة

"25% dos lucros do Sheldon Cooper serão destinados a uma bolsa de estudo para o primogénito do Howard e da Bernadette Wolowitz".
المستحقة لشيلدون كوبر تخصص لرصيد تعليم أول ابناء هاورد وبرناديت والوتس

Sim. Um militar apareceu à porta do Howard.
أجل, هذا الرجل العسكري ظهر عند باب هاورد

Esta é a última, e acho que a mais bela lição do Howard Moskowitz. Que ao abranger a diversidade dos seres humanos, estaremos com toda a certeza a encontrar a verdadeira felicidade.
هذه هي النهاية, و اعتقد أن أكثر دروس هاورد موسكوويتس جمالا هي تبنيه للتنوع بين البشر, سوف نجد طريقة أكثر يقينا نحو السعادة الحقيقية.

Viram o programa do Howard Stern hoje de manhã?
أي أحد إستمع إلى (هاورد ستيرن) هذا الصباح؟

Lembras-te do Sheldon, do Howard e do Raj?
امم, أنت تتذكر شيلدون, هاورد وراج

Se não te importares, podíamos falar sobre a despedida de solteiro do Howard.
على أي حال، لو لم تمانع يجب أن " نتحدث عن حفلة توديع عزوبية "هاورد

Tal como a tradição manda, preparei uma série de anedotas desrespeitosas que darão origem a gargalhadas às custas do Howard.
كما في العادة، لقد أعددت سلسة من النكات "عديمة الإحترام التي تولّد الفكاهة على حساب "هاورد

E na festa do Howard podias sair de fininho.
و كانت حفلة عيد ميلاد هوارد حفلة ناعسة.

Como quando apostámos que não caberias nas calças do Howard.
مثل عندما نراهن لا يمكن تنسجم مع السراويل هوارد!

- Este carro é do Howard Cranes.
-أعتقد أن هذا السيارة ملك ل " هوارد فرانتز"

És um dos humanóides do Howard. Se ficar contigo, serei destruído.
أنتِ واحدة من البشر المبرمجين لـ(هوارد)، إذا بقيت معكِ سأتدمر

Lauren, a Jane contou-me acerca de chorares no escritório do Howard e eu... eu quero que saibas que não estás só.
لوران .. جان أخبرتني بموضوع البكاء في مكتب هوارد و أنا...