"do incêndio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحريق
• عن الحريق
• من حريق
• من النار
• خارج الحريق
• إندلاع النار
• الحريق مباشرة
• آثار الحريق
• بشأن الحريق
• بسبب الحريق

Tudo o que eles podem provar é que uma dupla de mexicanas engoliu o teu esperma e morreram enquanto se escondiam do incêndio.
بإمكان الجميع إثبات أنكَ أقمتَ علاقة مع هاتين المكسيكيتين و بعدها ماتتا مختبئتين من الحريق أنتَ لم تقم بقتل أي أحد

Os seis animais salvam-se, incólumes do incêndio, mesmo a tempo e começam uma nova vida do outro lado do rio.
الحيوانات الستة هربت بسلام من الحريق بالوقت المناسب وتبدأ حياتها الجديدة خلف النهر

A polícia disse que foi você quem tirou a minha irmã do incêndio.
الشرطة أخبروني بأنك من قام بإنقاذ شقيقتي من الحريق

Ele soube do incêndio e veio ajudar-me. Somos amigos.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Decerto já ouviu falar do incêndio no clube.
لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي

Como quando entrou naquela escola, ou quando me salvou do incêndio.
كدخوله للمدرسة أو كقيامه بإخراجى من حريق الشركة

As coisas devem ter-se misturado depois do incêndio.
ربما الشرطة وضعتها بالقرب من النار

Salvares o Dan do incêndio foi muito corajoso, Luke.
إن إخراج (دان) خارج الحريق كان عملاً شجاعاً (يا (لوك

Estás a dizer que a vítima já estava morta naquele apartamento pelo menos há dois dias antes do incêndio?
إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة قبل يومين على الأقل من الحريق ؟

Quero salvar as pessoas do incêndio. Assim entendes o que quero?
أريد إنقاذ الناس من الحريق ربما لمعرفة ما يجري

O calor... do incêndio e da explosão, o frio e escuridão que se seguiram, feridas dolorosas na parte de trás da perna, ar abafado de pó de carvão, o terror da morte iminente é a vida do Jenkins... não a tua.
الحرارة من الحريق والانفجار والبرودة والظلام التاليان لذلك وجروح مؤلمة خلف ساقه

Todos estes fragmentos de osso só têm marcas do incêndio, mas estes dois, um pedaço do parietal e do occipital, mostram sinais de ter sido fracturados.
آثاراً ناتجة من الحريق لكن هاتان القطعتان من العظم القذالي والجداري للرأس

Consegui identificar alguns dos objectos do incêndio.
إذا، لقد كنت قادرة على تحديد ماهية بعض الأشياء من الحريق

Alguém usou spray de pintura, subiu em algum sitio e apagou as lentes das duas câmaras minutos antes do incêndio.
شخص ما استخدم علبة طلاء رذاذي، ووجّه على العدسة، وسوّدها على كِلتا الكاميرتين قبل دقائق من الحريق.

Sushi estragado. Estou assim há 2 dias. Soube do incêndio na Cooper's?
بسبب "سوشي" سيء وأمضيت هناك اليومين السابقين أسمعت عن الحريق في شركة "كوبر" ؟

Laurent. Fiquei triste quando soube do incêndio.
ليوران انا اسف , لما سمعته عن الحريق

Soubeste do incêndio na mansão Grayson?
هل سمعتِ عن الحريق في قصر جريسون؟

Os investigadores dizem que as pistas do incêndio de ontem sugerem que o incendiário ativa manualmente os dispositivos, que deviam ser fatais, mas sem nenhum corpo, os investigadores ainda estão a tentar descobrir como é que o incendiário sobrevive e escapa a estes ataques.
وقال المحققون أن الأدلة من حريق الأمس تشير إلى أن الحريق كان متعمداً من خلال أجهزة حارقه يفترض أن تكون مميته ولكن مع عدم وجود أي جثث

Ela tem fotos de antes do incêndio daqui, e do outro antes desse.
انها حصلت \" قبل \" صور من النار الماضي هنا و احد قبل ذلك.

Salvaste o Dan do incêndio?
هل أخرجت (دان) خارج الحريق ؟

Pode ter acontecido antes do incêndio.
من الممكن أنهُ قد أصيب قبل الحريق مباشرة

Billy, Zoe, estou a analisar o rescaldo do incêndio.
بيلي) ، ( زوي) ، أنا أحلل) آثار الحريق

No relatório escrito, afirmam todas que nem sequer sabiam do incêndio apenas após ter acontecido.
في التقرير المكتوب، أدعيتم جميعاً أنكم لم تعلموا بشأن الحريق إلا بعد وقوعه

Ligaram-me por causa do incêndio antes que lhe pudesse explicar que não é possível.
لقد تلقيت إتصال بسبب الحريق قبل أن أشرح له بأن هذا لا يمكن له أن يحدث