"do jack" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاك
• لجاك

O jipe do Jack ultrapassa-o, mas precisamos de uma diversão.
سيارة جاك الجيب يمكن أن تجتازها، لكننا نحتاج إنحراف.

O telefonema do Jack Bauer não me sai da cabeça.
المحادثة التى جرت بيني وبين جاك باور تتلاعب برأسي

Recebi uma transmissão por ondas curtas vinda do Jack Hall.
لقد تسلمت رسالة على الموجة القصيرة من جاك هول

Ryan, pensei que ias analisar a camisola do Jack Bradford.
رايان، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ستُعالجُ قميصَ جاك برادفورد. أَنا.

É o dia do Jack. Porque não deixam o Jack matar-me?
هذا هو يوم جاك لماذا لا تسمح لجاك باطلاق النار علي؟

A Margaux persegue-me, mas não imaginaria que se vingasse através do Jack.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك

Diz que o assistente social do caso do Jack está lá.
يقول بأن ذلك العامل في الخدمه الإجتماعيه لقضية جاك هناك

Eles vão apanhá-lo na frente do Jack Dempsey em uma hora e meia.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Estou a falar do Jack Absurdamente Violento, o assassino de bestas e sodomizador de bois, sem residência fixa.
إني أقصد جاك صاحب الرُعب الذي يفوق الوصف الرحّالة ,مُغتصب الثيران , وقاتل البهائم

Agora temos que pôr a cabeça lá à frente, e atar os pés do Jack.
ممتاز، الآن يجب أن نضع الرأس في المقدمة وربط أقدام جاك معا

Bebo à memória do Jack Neely. Mais alguém?
أنا هنا لأشرب من أجل جاك نيلي هلا شاركتني؟

A Clarice Starling e esse parvo do Jack Crawford já perderam demasiado tempo.
كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل

Quando socaste o nariz do Jack Nicholson por ter mexido na tua barriga?
ما؟ عندما ضَربتَ جاك نيكلسن في الأنفِ للَمْس معدتِكَ؟

Se não posso comprar os Knicks, quero bilhetes para a época sentado ao lado do Jack Nicholson e do Spike Lee.
لو لم أستطع شراء النيكس سأشتري تذاكرهم في المكان الذي يجلس فيه جاك نكلسون وسبايك لي

Bom, entre os impostos do Jack e o show do Fred Haise, diria que foi uma transmissão de sucesso.
مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز أظن أنه كان بثا ناجحا

A que horas foi a última entrega de pizas do Jack Hammond?
الذي الوقت كان جاك هاموند تسليم البيتزا الأخير؟

A tua generosidade é sem limites, como quando emprestaste uma bici- cleta por a do Jack estar avariada;
لا توجد أية حدود لكرمكِ مثل المرّة التي أعرتِ جاك درّاجة لأن درّاجته كانت مكسورة، إلّا أنك أعرته درّاجتي

. 22, o mesmo calibre da arma registada em nome do Jack Witten.
عيار 22 نفس عيار مسدس تم تسجيلة لجاك ويتِن

E à do Jack, por ter dado um tiro ao Harry.
وهذه لجاك لاطلاقه الرصاص علي هاري لا

E faço um retrato do Jack.
وسَأعْمَلُ رسم صَغير لجاك.