"do james" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيمس
• لجيمس

Ando à procura do James Alguém viu o James Ballard?
عظيم ابحث عن جيمس هل راى أحدكم جيمس بالارد

Acho que destruí com sucesso a reputação do James Woods.
أعتقد أنني دمرت سمعة جيمس وودز بـ نجاح ..

Não percebo porque têm de ver o quarto do James.
لا أرى سببا يدعوك الى مشاهدة غرفة نوم جيمس

Eu farei o papel de mecânico de corrida do James Dean, o Rolf Vudrich que foi enviado pela fabrica da Porsche na Alemanha.
أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس ..

Temos de mostrar à Juíza Knowles o vídeo do James Allen no bar
إذاً علينا أن نري القاضيه نولز فيديو المراقبه لجيمس ألين في البار

E divulgue uma descrição do James Ratchet para os demais.
والحصول على وصف من السقاطة جيمس خارج عبر الأثير.

Já vimos este relatório umas 6 vezes e não consigo extrair nada, especialmente o porquê do James Kendrick não estar sob a nossa custódia.
كنا على هذا التقرير نصف درزن وقت , وانا ايضا لا استيطع ان اجعل قصص منه وخصوصاً لماذا بحق الجحيم جيمس كيندريك

As partes removidas do James Briggs estão no laboratório.
الأجزاء التي قطعت من جيمس موجودة في المختبر.

Sou muito amiga do James Sanchez, o seu ex-patrão.
أنا قريب جدا مع جيمس سانشيز، مدرب القديم.

É a primeira vez que fico grato pela boa pontaria do James Bond!
إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد

E, caso te tenhas interrogado, são as minhas pernas que aparecem no novo cartaz do James Bond.
و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند

O corpo do robô podia ter caminhado, mas a mente do James perdeu toda a capacidade locomotiva no acidente.
إن جسم الروبوت كان يمكن أن يمشي لكن عقل جيمس قد فقد قدراته التحركية في الحادث

Não vais casar com o sacana do James.
لن تتزوجي جيمس محال أن تتزوجي ذلك السافل

Esta é uma declaração jurada do James Dyson Walker negando qualquer participação em transações que envolvam drogas realizadas entre você e eu.
لدي هُنا شهادَة تحت القسَم من جيمس دايسون ووكَر يُنكرُ اشتراكَهُ بأية صفقات مُخدرات بيني و بينِك

Apesar de todo o encanto e doçura dele, a Samantha continuava a não aceitar bem as... insuficiências do James.
بعد شهرين . على الرغم من طيبته وجماله سامانثا لمن تستطع تقبل عيوب جيمس

Vão atrás do James Brown amanhã nos Grammy. Temos que impedi-lo.
سيلاحقون المغنى جيمس براون غدا عند الجراميز

Entre muitas coisas, era pai do James Clayton.
حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن

Não achas que já fizeste figura de idiota suficiente por causa do James Olsen por um dia?
الا تعتقدي انك جعلت من نفسك اضحوكة لجيمس اولسن بما يكفي؟

Começa-se a ver que, possivelmente, as provas que apoiam a hipótese de Gaia do James Lovelock, que concebe o mundo como um coerente e autorregulado organismo, estão a começar, ao nível do ecossistema, a acumular-se.
يبدأ المرء في إدراك أن ربما،... ...أن الدلائل التي تدعم فرضية جايا لجيمس لوفلاك،... ...التي ترى العالم باعتباره كائناً واحداً،... ...كائناً ذاتي التنظيم،... ...تبدأ هذه الدلائل، على مستوى النظام البيئي، في التراكم.

Vejo que ainda és amiga do James.
أرى أنكِ مازلتِ صديقة لجيمس