"do john" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جون
• لجون
• يخص جون
• لدى جون

Indo directo ao assunto, recebemos novas informações do John Bontecou... relativas aos seus desejos de fusão desta empresa com a dele.
سأتطرق لصلب الموضوع إذاً استلمنا معلومات جديدة من جون بونكيو.. بخصوص نيته بضم الشركتين

Há dias, após aquele telefonema do John, tirei-a de lá e coloquei-a na minha mesa-de-cabeceira.
عندما وصلت هذه الدعوة من جون بضعة أيام مضت، أخذت بها وأنا وضعت في بلدي منضدة.

Cartas do John Teller seriam muito dolorosas para o meu filho ler.
رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها

Casos como o do John mostram a nocividade do perfeccionismo como forma de estar no mundo.
الحالات المماثلة لجون تتحدث عن خباثة الكمالية كطريقة للوجود بالعالم

- Sim. Não te envergonha não ter visto um filme do John Wayne?
ألا تشعرين بالخجل لأنك لم تشاهدي فيلم لجون واين

Essa parte do John não tem nada haver comigo.
الى صيغة تعذيب مجنونة ؟ . ذلك الجزء يخص { جون } ، وليس لي علاقة به

É um SMS do John Cena. Está a agradecer-me pelo apoio todo.
أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف.

E foi esta a palavra do John depois de escrever isto.
هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.

Disse que vinha do John Wilkes Booth.
قالت انها اتت من جون ويلكس بوث

Porque posso fugir do John, mas não posso fugir da minha comunidade.
قد أستطيع الهروب من (جون) ولكن لا أستطيهع الهرب من مجتمعي

Acabei de receber esta carta do John Knox.
لقد تلقيت هذه الرساله من جون نوكس

Vais querer responder primeiro à pergunta do John Mansfield.
سيكون عليك إجابة السؤال الأول من (جون مانسفيلد)

Que quer do John?
ماذا تريد من جون ؟

Será que... ele foi o bode expiatório do John Mitchell?
كنت أتسائل هل يتم الإيقاع بهيو سلون الآن ككبش فداء لجون ميتشل؟

do John e do Tommy que ele não era um alvo a abater.
التى تعنى ان الكلمة يجب أن تصل إلى طاقم القتلة لجون وتومى بأنه ما كان هدفاً سهلآ

Nunca me refiz de ver o Padre Bobby mentir por nossa causa, para ajustar as contas do John e do Tommy.
أنا أبداً ما تَعافيت من رؤية الأب بوبي على المنصة ويكذب لنا إلى حتى النتيجة لجون وتومي

É uma serração do John Ringel Quem é o John Ringel?
انها ساحة خشب انها ملك لجون رينجل قطعة قطعة.

Como é que o Arthur descobriu o "nick" do John Gibney?
حسنا ، إذا كيف لآرثر أن يحصل على الاسم المستعار لجون غيبني على الانترنت ؟

Porque não pode escrever sobre o futebol, porque ele é como... o melhor amigo do John Elway, e... do treinador Shanahan, até jogou golfe com o Muhammad Ali.
و هو صديق لجون إيلواي والمدرب شاناهان حتى أنه لعب الغولف مع محمد علي

As favoritas do John. Pensei que pudesse come-las.
المفضلة لدى جون أعتقد أنه بحاجة لوجبة طيبة