| Vídeo: RS: O Ivan foi muito mau por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| Criança: Foi. RS: Ele devia ser castigado por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| Vídeo: RS: O Ivan foi muito mau por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| Vídeo: RS: O Ivan deve ser castigado por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | الفيديو : آر . إس . : هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| A única coisa que temos, são as visões do Joshua. | Open Subtitles | الشيئ الذي يجب ان نتبعه الى الان هو , رؤى جاشوا |
| RS: Não é surpreendente que ele pense que o Ivan foi mau por pegar na sanduiche do Joshua, porque pensa que o Ivan só pegou na sanduíche do Joshua para não ter de comer a sua sanduíche suja. | TED | آر . إس . : لذا ربّما ليس مفاجئا أنه يعتقد أن إفان دنئ لأخذ ساندوتش جاشوا . بما أنه يعتقد أنّ إيفان قد أخذ ساندوتش جاشوا لتجنّب أكل ساندوتشه المتسخ الخاصّ به . |
| Lembrem-se que ele percebeu perfeitamente porque é que o Ivan pegou na sanduíche do Joshua. | TED | تذكّر الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات فهم تمامًا لماذا إيفان أخذ ساندوتش جاشوا . |
| O regresso do Joshua, deu cabo da estabilidade mental do Owen. | Open Subtitles | عودة (جاشوا) على الأرجح أثّرت على الإستقرار الذهني لـ (أوين) |
| RS: Aquela é do Joshua. | TED | آر . إس . : ذلك الساندوتش ملك جاشوا . |
| Ela diz que o MacPherson estava a fingir ser o professor do Joshua. | Open Subtitles | هي تدّعي أن (ماكفيرسون) ظهر (بصفته أستاذ (جاشوا |
| No ensaio da candidatura à universidade do Joshua, ele fala do impacto na vida em ser um irmão mais velho. | Open Subtitles | في نموذج إلتحاق (جاشوا) بالكلية تحدث عن التأثير الناتج على حياته من كونه الأخ الأكبر |
| Teremos um jantar de família, na casa do Joshua, no Domingo. | Open Subtitles | أتعلمين؟ سنقيم عشاء عائلياً, بمنزل (جاشوا) يوم الأحد |
| Tínhamos acabado de voltar da casa do Joshua e da Reagan. | Open Subtitles | ,(كنا عائدين للتو من منزل (جاشوا) و (ريغان |
| Estou a circular as carroças à volta do Joshua e à volta da família do Pete. | Open Subtitles | (أنا سأقوم بحماية (جاشوا (و عائلة (بيت |
| Ele era o professor de física do Joshua. | Open Subtitles | كيف؟ (هو كان بروفيسور الفيزياء لـ(جاشوا |
| Quem é a mulher do Joshua? | Open Subtitles | حسناً من هي زوجت (جاشوا) |
| O que tem isso que ver com a esposa do Joshua? | Open Subtitles | ما الذي فعلته مع زوجت (جاشوا) |
| Qual é o estado do Joshua Parker? | Open Subtitles | -ما حالة (جاشوا باركر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 