Mas ela certamente não merecia morrer, ao contrário do Kennedy. | Open Subtitles | , لكن بالتأكيد لاتستحق أن تموت على عكس كينيدي |
Às vezes sinto que está tudo pior desde a morte do Kennedy. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أن الأمور قد أخذت فى التدهور منذ وفاة كينيدي سيناتور |
o assassinato do Kennedy não está um pouco fora da tua alçada? | Open Subtitles | أليس اغتيال كينيدي خارح اختصاصك قليلاً ؟ |
O cabrão do Kennedy só sabe fazer acordos com o sacana do Kruschev. | Open Subtitles | كينيدي أبرم كل أنواع الصفقات مع ذلك الوغد خروتشوف |
Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
O Rather teve a sua grande oportunidade com o assassinato do Kennedy. | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
O Dave estava bêbedo, continuou a falar do Kennedy. | Open Subtitles | ديف كان في حالة سكر بدأ الحديث عن كينيدي مرة أخرى |
Porque o cabrão do Kennedy roubou a porra das eleições! | Open Subtitles | السبب أن الملعون كينيدي سرق تلك الانتخابات هذا هو السبب |
Desculpe lá o mau jeito... lmaginei-me a disparar sobre o sacana do Kennedy. | Open Subtitles | أنا آسف يارفيقى ظننت أنني أصوب إلى ابن العاهرة كينيدي |
Trabalhei quase todo o Setembro de 63 no plano do Kennedy para fazer sair todos os americanos do Vietname até fins de 65, um dos planos mais ousados saídos da Administração de Kennedy. | Open Subtitles | قضيت الكثير من سبتمبر '63 العمل على خطة كينيدي لإخراج كل مواطنى الولايات المتحدة من فيتنام بحلول نهاية عام 1965 |
Más notícias, Ducky. Há sangue no busto do Kennedy. | Open Subtitles | أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي |
Mas não acha estranho, que tanto o busto do Kennedy, como a arma que o matou, tenham impressões parciais de palma da mão? | Open Subtitles | الا تظن أنه من الغريب أن سـلاح الجريمة وسلاح قتل كينيدي يحملون الشعار نفسه |
O pessoal do Kennedy anda totalmente às aranhas. | Open Subtitles | رفاق كينيدي لا يعلمون مالذي سيفعلونه بأنفسهم |
A autópsia diz que a perna do Kennedy foi amputada no acidente. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث |
O Kennedy matou o McKenna. O Booth foi atrás do Kennedy. | Open Subtitles | ماكين ربما قتل بواسطة كينيدي بوث تورط مع كينيدي |
Se se chamar Valeska, é a caçadora de recompensas que trouxe a perna do Kennedy. | Open Subtitles | لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي |
Não creio em teorias do 11/09 ou da morte do Kennedy. | Open Subtitles | لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي. |
Colocando um fim ao terror do Kennedy e ao tentar manter-nos como uma família. | Open Subtitles | تضع أرهاب كينيدي حدا وتحاول ان تبقينا عائلة |
É uma cambada de velhos a falarem dos bons velhos tempos do Kennedy. | Open Subtitles | انها مجموعة من كبار السن يتحدثون عن كيف فعلوها تحت كينيدى. |
Aparentemente a ética do Kennedy é selectiva. | Open Subtitles | يبدو أن أخلاقيات كينيدى إنتقائية للغاية |