"do kentucky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنتاكي
• كنتاكى
• كنتوكى

Ela era uma miúda adorável e esbelta do Kentucky...
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي

No estado do Kentucky há cavalos bonitos e mulheres rápidas.
في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات

Sou do Kentucky e tivemos uns quantos por isso para mim é natural.
أنا من منطقة كنتاكي كان لدينا عبيد في منزلنا لذلك فالامر عادي بالنسبة لي

Oi, Tenente, vai um pouco de bourbon do Kentucky?
حضرة الملازم هل ترغب فى بعض نبيذ كنتاكى ؟

- És do Kentucky, Aaron? - Sim, senhor.
ــ أنتَ من ولاية "كنتاكى" يا "ستامبلر" ــ نعم سيدى من "كريك

Entrego-me, com base no mandado do Kentucky, para devido processamento da Lei.
أنا أسلّم نفسى بناء على مذكرة "توقيف صادرة من "كنتوكى امتثالاً للقانون

Diz aqui que ela morava em Westwood, mas nem chegou a mudar a carta de condução do Kentucky.
عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Fique sabendo que a minha maninha é a melhor cozinheira do Kentucky.
سأخبرك ، أختي الصغيرة أفضل طباخة في شرق كنتاكي

E é do Kentucky, e cá não gostam de manos vindos lá do Sul.
..علاوة على أنه من كنتاكي وأنا أظن أنه هناك تحيز ضد الأخوة من الجنوب هنا

Uma mulher do Kentucky, numa situação como a da Alena, ao ter o bebé acordou.
نعم, أمرأه في ولاية كنتاكي مثل حالة الينا ولدت طفلها وأيقضها من الغيبوبه

E eles arrancam para a 99ª corrida do Kentucky Derby!
وها هي تنطلق, في السباق 99 من ديربي "كنتاكي"

Estão sob a custódia da Polícia Estatal do Kentucky e dos delegados.
أنتم الآن في الحجز لشرطة ولاية " كنتاكي " وخدمة الماريشال

- quando voltar do Kentucky. - Trago-a na próxima vez que cá vier.
عندما يعود من كنتاكي انا سوف احضر هديتي المرة القادمة عندما احضر

A NATO tem 20 mil tropas de manutenção de paz num país com metade do tamanho do Kentucky, e não conseguem encontrar nenhum dos criminosos de guerra.
"ببلد تبلغ نصف مساحة ولاية "كنتاكى و رغم ذلك لا يستطيعون إيجاد أياً من مجرمى الحرب اللعناء هؤلاء

Deves saber a história do rato frito do Kentucky.
أعتقد أنك تعرف قصه فأر كنتاكى المقلىّ

Somos do Kentucky, Não ladrões de cavalos do Texas.
نحن من كنتاكى , ولسنا لصوص خيل من تكساس

Continuando, não podem chamar-lhe bourbon a não ser que seja do Kentucky.
على أى حال , لم يستطيعوا جلب ويسكى "إلا إذا كان من ولاية "كنتاكى

É mesmo. É um rato frito do Kentucky!
بالضبط إنه فأر كنتاكى المقلى

Mas estes rapazes violaram a Lei do Kentucky em solo Kentucky, e têm a obrigação de serem julgados pela justiça do Kentucky.
"لكن هؤلاء الفتية انتهكوا قانون "كنتوكى على أرض "كنتوكى" وهم مُكَرهون "أن يُحاكموا أمام قاضى "كنتوكى

Se o meu irmão sobreviver, podes ficar com os teus rapazes e nós permitiremos que a Lei do Kentucky siga o seu curso.
،إنْ كُتبتْ النجاة لشقيقى يمكنك اصطحاب أبنائك وسندع قانون "كنتوكى" يأخذ مجراه

"Primeiro-adjunto, Estado do Kentucky,
"المندوب الخاص، ولاية "كنتوكى"