Sob esse ponto de vista, as mortes do Kira parecem ser justificáveis. | Open Subtitles | اذا كنت تسألني فأنا أرى ان كيرا يعمل الصواب |
O facto de existirem mais Kiras pode ser uma farsa do Kira? | Open Subtitles | نت تعني أن كيرا يريدنا أن نعتقد بوجود أشباه له؟ |
"... por favor, fornece-nos qualquer informação sobre o Kira" "... salva aqueles que vivem sob a ameaça dos actos terroristas do Kira". | Open Subtitles | أعطنا جميع المعلومات التي تعرفها عن كيرا |
Previste muitas vezes qual seria o próximo alvo do Kira. | Open Subtitles | لقد توقعت كيف اختار كيرا ضحياه وجازفت بذلك |
Os castigos do Kira... são idênticos ao meu conceito de justiça. | Open Subtitles | لقد تعاطفت بالطريقة التي يتعامل بها كيرا مع المجرمين؟ |
Por exemplo, se as capacidades do Kira foram transferidas para outra pessoa, e essa pessoa se tornou no terceiro Kira, e eles perderam a memória. | Open Subtitles | ماذا اذا قدرات كيرا الخاصة نقلت لكيرا ثالث؟ |
Considerando que o índice de criminalidade tem vindo a descer com o aparecimento do Kira, seria de esperar este resultado. | Open Subtitles | ليس عندما نعتبر الحقيقة بأنّ نسبة الجريمة تسقط بسبب كيرا |
Por seres tão crítica com a sociedade por causa do Kira. A tua atitude corajosa e inteligente atraiu os espectadores. | Open Subtitles | إنّ المشاهدين يحبّون الطريقة التي تتعاملين بها مع كيرا |
Vão conhecer a identidade do Kira. Falta 1 hora, 25 minutos e 40 segundos. | Open Subtitles | بقيت ساعة 25 دقيقة قبل أن نعلم من هو كيرا |
Temos informação de que a TV Sakura vai emitir uma mensagem do Kira. | Open Subtitles | تلفزيون ساكورا يذيع رسالة من كيرا |
O julgamento autocrático do Kira. Não passa de um assassino cruel. Mas.. | Open Subtitles | مايفعله كيرا يعتبر جريمة وحشية |
Se fosses apanhada, os segredos do Kira seriam descobertos. | Open Subtitles | اذا اعتقلتني الشرطة فسينتشر سر كيرا |
É uma prova da luta do Kira contra o mal. | Open Subtitles | كيرا يحارب ضد الجريمة في الحقيقة |
Estás a brincar? Foste tu que disseste desobedeceste ao patrão quando mostraste o vídeo do Kira. | Open Subtitles | لكنّك الشخص الذي أذعت فيديو كيرا |
É óbvio que não tenho consciência do Kira em mim... | Open Subtitles | بالنسبة لنفسي اذا كنت كيرا |
Podemos usar a crueldade do Kira. | Open Subtitles | نستعمل طريقة كيرا |
A morte do Kira não será anunciada. | Open Subtitles | قرّروا أن لا يعلنوا موت كيرا |
Depois do Kira desaparecer, a criminalidade aumentou? | Open Subtitles | الجرائم زادت عندما اختفى كيرا |
Não apoiem a justiça do Kira. | Open Subtitles | لا تؤيد كيرا |