deve ser do Pentagono, do Kremlin, ou de marcianos. | Open Subtitles | ولكن إن كان البنتاجون وراء ذلك أو الكرملين أو بعض الرجال الخضر من المريخ |
O túnel construído pela KGB termina na sala das máquinas do Kremlin. | Open Subtitles | النفق تم بنائه من خلال المخابرات الروسية سلم الي غرفة الماكينة داخل الكرملين |
Cidadãos irados e assustados juntam-se ao redor do Kremlin, mas não suportam o frio intenso para mais um comício. | Open Subtitles | المواطنون خائفون وغاضبون. يتجمعون في الميدان الاحمر امام الكرملين لعدم قدرتهم على تحدى البرودة هذه المرة |
A nossa avaliação mais importante vem de uma fonte do Kremlin. | Open Subtitles | أهم مصادر تقييمنا تجئ من مصدر عالي في الكرملين |
Uma fonte segura dentro do Kremlin. Nome de código Spinnaker. | Open Subtitles | مصدر آمن داخل الكرملين إسمه الكودى سبينناكير |
Isto foi a 3 minutos do Kremlin! | Open Subtitles | هذا كله على بعد 3 دقائق من مبنى الكرملين |
Então diga-me. Como conseguiu que os sinos do Kremlin tocassem de novo? | Open Subtitles | أخبرني إذن، كيف جعلت أجراس الكرملين تدق؟ |
Alterei as câmaras do Kremlin para passar pelo nosso software | Open Subtitles | لقد تمكنت من الدخول لكاميرات الكرملين لتشغيل البرنامج التعرف على الوجه |
Ele usou dinheiro do Kremlin para bancar todos os tipos de grupos: | Open Subtitles | واستغل أموال الكرملين في دعم جميع الجماعات |
Era do Kremlin. Viktor Ivanov está morto. | Open Subtitles | إنه الكرملين لقد مات فيكتور إيفانوف |
- Um dos nossos desejos... é que os sinos do Kremlin tocassem de novo. | Open Subtitles | -أحد منا يتمنى أن تجعل أجراس الكرملين تدق مجدداً. |
Frank, não gosto muito do Kremlin. | Open Subtitles | لا يروقني قصر (الكرملين) كثيراً، يا (فرانك) |
Claire, estou a receber muita pressão do Kremlin. | Open Subtitles | (كلير)، إنني أخضع لكثير من الضغط من الكرملين |
Estamos ainda a receber ordens do Kremlin? | Open Subtitles | ماذا، إذًا مازلنا نأخذ الأوامر من (الكرملين)؟ |
Com o moral da Wehrmacht completamente em baixo, apesar de algumas tropas alemãs estarem só a 25 km do Kremlin, | Open Subtitles | مع وصول الروح المعنويه... للجيش الألمانى لأدنى مستوىً لها رغم أن بعض القوات الألمانيه كانت ( على بعد 25 كيلومتر من ( الكرملين |