Muito bem, vamos lá verificar o site do Moondoor, para ver se a história do Lance bate certo. | Open Subtitles | كما تريد ، حسنا لنتحقق من موقع بوابة القمر ذاك لنتأكد من قصة لانس ، لنرى |
Cuidado, isso é o cristal do Lance. | Open Subtitles | كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر. |
Não te lembrarás do Charles Wellington, da Sontee ou do Lance Barton. | Open Subtitles | لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون |
Não te via desde a festa de formatura do Lance Davis. | Open Subtitles | الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز. |
Mais tarde, talvez possamos ver um dos teus DVDs do Lance Burton. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا؟ لاحقا ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون |
O Stan acha que eu devia fazer uma biografia do Lance. | Open Subtitles | يظن أنه يتوجب علي كتابة" "سيرة ذاتية عن " لانس |
Fizemos tudo menos pôr o carro do James na sala do Lance. | Open Subtitles | فعلنا كل شيء باستثناء وضع سيارة نوفاك بمنزل لانس |
- O reconhecimento facial encontrou a namorada do Lance, Mallory Hodge, nas câmaras de segurança em Brooklyn Heights, entre as Ruas Montague e Hicks, há 10 minutos atrás. | Open Subtitles | اهلا يا ماكس برنامج التعرف على الوجوه إلتقط صديقة لانس مالوري هوج |
Ou, na verdade, um supervilão no estilo do Blofeld que matou a esposa do Lance e desapareceu. | Open Subtitles | أو شرير ضخم بأسلوب بولفيلد " الاقرع " قتل زوجة " لانس " ثم إختفى |
Não podemos fazer nada até termos o que precisamos do Lance e do Curtis. | Open Subtitles | أنا أعدكم أن لا يوجد شيء يمكن أن نفعله حتى نحصل على ما نحتاج من لانس وكورتيس. |
Garcia, vê se o Steven trabalhou como segurança para a empresa do Lance. | Open Subtitles | غارسيا، إبحثي إذا كان ستيفن قد عمل بلأمن لشركة لانس |
Estou a tentar localizar o último sinal do telemóvel do Lance, mas não consigo reduzir | Open Subtitles | أحاول تحديد آخر موقع لهاتف لانس ولكني لا أستطيع تضييقه إلى البرج المحدد حتى الآن |
Consegui juntar parcialmente o histórico de GPS do Lance, e encontrei-o numa rota que leva até a Interestadual 10. | Open Subtitles | تمكنت من تجميع بشكل جزئي قطعة من يبانات جهاز نموضع لانس ووضعته على مسار يأخذه الى الطريق السريع 10 |
Não há problema. Posso usar o dinheiro para os estudos do Lance. | Open Subtitles | يمكنني استخدام العمل الإضافي لصندوق الكلية لانس |
Sou um fã do Lance Armstrong, por isso vou seguir e clicar ali, o que me mostra todas as edições em que o Lance Armstrong apareceu. | TED | انا من المعجبين بلانس ارمسترونغ ، لذلك أمضي قدما وانقر فوقه، و هذا ما يكشف، بالنسبة لي ، جميع المسائل التي كان لانس ارمسترونغ جزءا منها. |
Curtimos na festa de formatura do Lance Davis? | Open Subtitles | هل نحن، أم... ؟ هل نحن تحامق في حفل التخرج لانس ديفيز؟ |
um pequeno ajuste do "lance", mas isso é outra história. | Open Subtitles | ضبط لانس الخاص و لكن هذه مشكلة أخرى |
Ian, na outra noite, na festa do Lance? | Open Subtitles | "إيان" أتذكر الليلة السابقة من حفلة "لانس"؟ |
Quem dera puder dizer o mesmo do Lance. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هذا الوضع نفسه مع لانس |
Imagina-me com os gémeos do Lance Armstrong. | Open Subtitles | تصوريني بربلتي ساق لانس ارمسترونغ |