"do liceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• من الثانوية
• المدرسة العليا
• من ثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• في مدرسة
• من الثانويه
• مدرسة عليا
• للثانوية
• بالمرحلة الثانوية
• ثانويه
• الثانوية العامة
• المدارس الثانوية
• المدرسه الثانويه

Acho que tenho uma farda antiga da banda do liceu.
أعتقد أن لدي زي الفرقة القديم من المدرسة الثانوية

Ok, bem-vindo à 10ª reunião do teu ano do liceu.
حسناً ، مرحباً بك في حفل خريجي المدرسة الثانوية.

Tu és um míudo do liceu com um part-time. És temporário. Sabem o que acaba com as discussões?
أنت فتى في الثانوية تعمل بدوام جزئي أنت موظف مؤقت أتعلمون ما الذي ينهي الجدال ؟

Vão lá estar todos os meus amigos presunçosos do liceu.
كل أصدقائي المتكبرون من . الثانوية سوف يكونوا هنالك

Há ali uma gelataria onde vão os miúdos do liceu.
هناك ينبوع صودا حيث يذهب كل شباب المدرسة العليا

O meu namorado do liceu marcou-me para a vida.
صديقي في المدرسة الثانوية مدلل لي مدى الحياة.

Acabaste de superar um monte de caloiros do liceu.
للتو حطمت أرقام مجموعة من مُبتدئي المدرسة الثانوية

Mentiu-me sobre o meu pai quase até eu sair do liceu.
كذبتِ عليّ بخصوص أبي تقريباً إلى أن أنهيت المدرسة الثانوية.

Todas as vítimas eram membros da associação de pais do liceu que a filha do Wilson frequentava.
جميع ضحاياه كانوا أعضاء في جمعية الآباء والمعلمين في المدرسة الثانوية التي تدرس فيها ابنته.

Depois de a minha mãe morrer, o acordo com a minha tia era eu ficar aqui com o meu avô durante a primeira parte do liceu.
بعد أن فقدنا أمي ,الأتفاق الذي أبرمته مع عمتي كان أنه يمكنني أن أبقى هنا مع جدي في الفصل الأول من المدرسة الثانوية.

Ele fala francês fluentemente, e o nosso francês do liceu é péssimo.
لأنه يتكلّم الفرنسية بطلاقة صحيح لغتي الفرنسية في الثانوية كانت سيئة

Só estou a prepará-lo para certas realidades do liceu.
أنا أحضره فقط لبعض الوقائع المحددة في الثانوية

Com a média do liceu, nem me dei ao trabalho de concorrer. E não era assim tão má.
لم أكلف نفسي بالتسجيل لديهم لسوء درجاتي في الثانوية

Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade.
لقد أمضيت السنوات الأربعة من الثانوية في محاولة الدخول إلى أربع سنوات من الكلية

Ligar para a tua namorada do liceu às 2 da manhã, bêbado.
تتصل بصديقتك من الثانوية ثملاً في الثانية صباحاً

És um graduado do liceu católico para rapazes St Agnes, certo?
أنت خريج St أجنيس كُلّ الأولاد المدرسة العليا الكاثوليكية، حقّ؟

Elas eram suas amigas do liceu Sang Rim, certo?
لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟

Uma professora do liceu, a Mrs. Luthor, afirma que viu o Clark a atear fogo ao carro dela.
معلمة بالمدرسة الثانوية السيدة لوثر تدعي أن كلارك أشعل النار في سيارتها

Eu ou então, o meu alter ego, Zac Sawyer... sou actualmente o rapaz mais popular do liceu James Woods.
أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الثانوية

A última festa em que estive foi a de finalistas do liceu.
آخر حفله حظيت بها كانت سنه التخرج من الثانويه

Espero que não andasses para dizer-mo desde os tempos do liceu.
Gosh، أَتمنّى بأنّك ما كُنْتَ تَنتظرُ منذ مدرسة عليا لإخْباري تلك.

Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu.
تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية.

Não sabia que ela era do liceu e não fui eu que fiz o vídeo, está bem?
لم أكن أعلم ، انها طالبة بالمرحلة الثانوية و لم أقم بعمل ذلكَ الفلم , إتفقنا؟

Tenho pensado nisso, Dodge, e há um rapaz do liceu de Penrose.
هناك طالب لكنه فى المدرسه ثانويه

Enviei um agente para falar com a secretária do liceu.
لقد أرسلت ضابطا إلى الثانوية العامة بخصوص السكرتيرة المشتبة بها

Caso contrário, será demitido das funções de treinador do liceu de Woodlawn.
إذا لن تكون وضعت قبالة لكم كمدرب المدارس الثانوية وودلون .

No retrato que fazes do liceu, as raparigas são tão trágicas.
الطريقه التي تصورتي بها المدرسه الثانويه , ان البنات مأسويات جدا