| Sabias que Peter Drax não é o pai biológico do Louis? | Open Subtitles | هل تعرف ان لوي دراكس ليس والد لوي دراكس الحقيقي |
| A concepção do Louis é algo que não desejo a ninguém. | Open Subtitles | طريقة حمل لوي ليس بشيء ارغب بتمنية على اي امرأه |
| O Sr. Chuck contou-lhe o segredo para fazer do Louis homem bom de novo. | Open Subtitles | السيد تشاك أخبرك سراً يجعل لوي رجلاً صالحاً مرة أخرى. |
| Natalie é a mãe do Louis, o novo paciente do qual falei. | Open Subtitles | ناتلي هي والدة لوي المريض الجديد الذي اخبرتك عنة |
| Houve ocorrências incomuns depois da internação do Louis. | Open Subtitles | هناك سلسلة من الاحداث الغير مفهومة منذ ادخل لوي للمستشفى |
| Queria que dissesse o que sabe sobre a queda do Louis, o que Natalie lhe contou. | Open Subtitles | ارغب بسماع مالذي تعرفة عن سقوط لوي النسخة التي قالتها لك ناتلي |
| Sou Violet Drax, avó do Louis. Você foi avisado da minha vinda. | Open Subtitles | انا فايلويت دراكس جده لوي تم اخباري انم تتوقع قدومي |
| Se quisermos assumir o trono após a morte do Louis, precisamos de mais do que os teus mercenários, Grimaud. | Open Subtitles | إذا أخذنا العرش عندما يموت لوي سنحتاج إلى أكثر من مرتزقتك يا غريمو |
| Estou finalmente livre das grilhetas do matrimónio real e da terrível família do Louis. | Open Subtitles | هذه حقيقة انا اخيرا تحررت من قيود الزواج الملكي وعائلة " لوي " المريعة |
| Decerto que os advogados do Louis já fecharam a loja por hoje. | Open Subtitles | انا متأكده ان محامي " لوي " غير موجودين اليوم |
| Ainda consigo ver o rosto do Louis antes de cair. | Open Subtitles | مازلت استطيع تذكر وجه لوي عند سقوطة |
| Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟ |
| Vocês não devem pensar: "Ah, coitado do Louis Drax". | Open Subtitles | لا يجب عليكم التفكير بـ "ياله من مسكين لوي دراكس" |
| Não queria dizer nada em frente do Louis, mas encontrei uma coisa escondida na despensa. | Open Subtitles | لم ارغب أن أقل شيئاً (أمام (لوي ولكني وجدت شيئاً مخبأ في حجرة المؤن |
| A Beatrice, irmã do Louis, vai buscá-lo ao meio-dia no jato deles o que nos dá muito tempo para discutir as tuas questões gestacionais. | Open Subtitles | أخت لوي (بيترس) ستقله في الظهيرة على متن طائرتهم النفاثة مما يمنحنا وقتاً واسعاً لمناقشة مشاكل الحمل لديكِ |
| Nem sequer foste o último a beijá-la antes do Louis. Fui eu. | Open Subtitles | فلم تكن أنت الأخير حتى الذي قبلها قبل (لوي) ، بل كنت أنا |
| O que está a dar-me cabo do juízo é que a irmã do Louis pode notar que desapareci e suspeitar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يسبب لي الذعر (أن تشعر أخت (لوي برحيلي وتصيبها الريبة |
| Mas ela está a celebrar o Yom Kippur com a família dela e a do Louis, está bem? | Open Subtitles | *ولكنها تحتفل بعيد الغفران أحد أعياد اليهود* مع عائلتها وعائلة (لوي) ، حسناً؟ |
| Mas podes ter descoberto como recuperar as virtudes do Louis. | Open Subtitles | ولكن ربما أنكِ ساهمتِ (في إعادة فضيلة (لوي |
| Mas é uma grande decisão e depois de passar o verão passado ao lado do Louis esperava fazer a minha própria cena. | Open Subtitles | لكنه قرار كبير (وبعد قضاء الصيف الماضي مع ( لوي كنت اتمنى ان اقضيه كما احب هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 