"do míssil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصاروخ
• بالصاروخ
• الصّاروخ
• بشأن القذيفه

- Está na mira. - Dispare a droga do míssil.
ـ التصويب ممسك على الهدف ـ أطلق الصاروخ اللعين

Só se o código V fosse carregado para o chip do míssil.
فقط إن تمّ تحميل رمز مرور الزائرين إلى رقاقة الصاروخ الإلكترونية

$10 milhões pelo chip do míssil.
أتريد عشرة ملايين دولار من أجل شريحة الصاروخ

E do ponto de vista do míssil, está bem no alvo.
ومن وجهة النظر الخاصة بالصاروخ فإنَّه لا يزال على الإتجاه الصحيح

Elevando energia da consola para lançamento de míssil. Elevando energia da consola do míssil número um.
امداد الطاقة للوحات التّحكّم فى اطلاق الصّاروخ تعزيز لوحة تحكّم الصّاروخ الاول

O míssil nuclear pesa 1375 quilos, esta é a cabeça do míssil.
الصاروخ النووى يزن 1375 كيلو هذه هى رأس الصاروخ

Não só se desconhece o alvo como também o paradeiro do míssil?
نحن نقول أننا ليس فقط لا نعرف هدف هذا الصاروخ, ولكننا لا نعرف

Não conseguimos captar o sinal do míssil com a varredura térmica.
لم نتمكن من العثور على الصاروخ بالفحص الحراري

Mas nem sabemos qual é o alvo do míssil.
.ولكننا لا نعرف حتى ما هو هدف هذا الصاروخ

O material de combustão do míssil apegou-se à minha chapa.
المواد المتفجرة في الصاروخ قد علقت بالغلاف الخارجى لى تخلص منها

Usar o meu amplificador para interferir com o chip de trajectória do míssil, reverterá completamente a direcção do K-17.
باستخدام وحدة تعزيز الإشارات لدى لتعطيل نظام توجيه الصاروخ فسوف يعكس ال ك

E o brilho vermelho do míssil, as bombas a rebentar no ar, provaram na noite
وهج الصاروخ الأحمر، وانفجار القنبلة بالهواء

O seu irmão enviou-me para recolher mais dados sobre os planos roubados, os planos do míssil.
شقيقك قام بإرسالي لأستجمع المزيد من الحقائق بشأن الخطة المسروقة تصميم الصاروخ

Ajustamos a parte electrónica do míssil e culpamos a parte eléctrica.
تحسين الكترونيات الصاروخ اللوم على السياج الكهربائي

O avião está a 10 mil metros. Está ao alcance do míssil, senhor.
الطائرة ثابتة على إرتفاع 33 ألف قدم، هذا هو نطاق إطلاق الصاروخ يا سيّدي.

Mesmo que o seu sistema de alvo estivesse funcional, não podia superar a blindagem super carregada do míssil, senhor.
, حتى إذا أنظمة أستهدافك كانت متصلة ستكون على غير محتمل أن تتغلب على حماية الصاروخ الفائقة , ياسيدي

Infelizmente, perderam o controle do míssil, desviado da rota.
لسوءِ الحظِ لقد فقدوا التحكمَ بالصاروخ وإنحرفَ عن مسارهِ

Prossiga com activação da ogiva do míssil número um.
تابع التّنشيط للرّأس الحربيّة على الصّاروخ الاول

Reporte ao capitão. A cinco milhas da área de lançamento do míssil.
بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ