"do mali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مالي

Porque cinco ou seis pobres almas saíram do Mali e faleceram nas suas camas?
؟ لأن خمسة أو ستة أشخاص هربوا من مالي وماتوا في بيوتهم

Em consequência, chegaram centenas ao Haiti, oriundos de 27 países, do Mali no Saará a Santa Lucia, Bolívia, Chile e EUA.
كنتيجة لذلك، وصل المئات لهاييتي، ما يساوي 27 دولة، من مالي في الصحراء الكبري إلى سانت لوسيا و بوليفيا و تشيلي و الولايات المتحدة الأمريكية.

Um rapaz do Mali. Ele conhecia Paris a fundo.
"شخص من "مالي كان يعرف شوارع مدينة باريس عن ظهر قلب

De facto, demorei cerca de 10 anos a descobrir as marionetas Bambaro Bamana do Mali na África Ocidental, onde existe uma fabulosa tradição de marionetas, para aprender um respeito renovado, ou novo, por esta forma de arte.
في الحقيقة لقد تطلب الامر 10 سنوات لكي اغير وجهة نظري هذه بسيل جونز : وبالنسبة لي لكي اكتشف مجموعة دُمى بامارو بامبانو من مالي في جنوب افريقا حيث هناك التقليد الاروع للدُمى والتي يمكن التعلم منها .. واكتساب مفهوم جديد عنها لهذا الشكل من الفن

E 20 anos mais tarde, por milagre, colaborámos com uma companhia do Mali, a Sogolon Marionette Troupe de Bamako, onde fizemos uma peça sobre uma girafa alta.
وبعد 20 عام . .بصورة مفاجئة استطعنا ان نتعاون مع شركة من مالي هي " سوجولون مارينيت تورب اوف باماكو " حيث صنعنا هناك الزرافة الطويلة

Então está a negar que o seu conflito com o Arshad não teve nada a ver com os jogadores do Mali?
(إذن أنت تُنكر أن خلافك مع (آرشاد له علاقة باللاعبين من (مالي)؟

Depois de todos os esforços do Arshad, para trazê-lo do Mali, e obriga-lo a fazer o que ele queria, porque ele ia assassinar os seus activos mais valiosos?
في نهاية المطاف، جهود (آرشاد) لجلبك من (مالي) و الإستفادة منكما للقيام بما يريده، لما قد يقتل صانع مجده ؟

- És do Mali? - Senegal.
-هل أنت من مالي ؟

- Trouxeste-me alguma coisa do Mali?
هل أحضرت لي شيئاً من (مالي) ؟

Eles são contratações recentes do Mali.
هما تعاقدات حديثة من (مالي)